К содержанию

Грамматический род имен прилагательных

Имя прилагательное - это изменяемая часть речи, которая описывает характеристики живых существ, вещей, понятий и состояний. Прилагательные склоняются по грамматическим родам, числам и падежам.

В польском языке в единственном числе прилагательные различают по трем родам: мужской, женский и средний. Во множественном числе - по двум формам: лично-мужская и нелично-мужская (животные мужского рода, неодушевленные мужского рода, женский и средний род).

Большинство прилагательных в именительном падеже единственного и множественного числа имеют следующие окончания:

  • Мужской род оканчивается на -y/-i, например: mały, duży, biały / wysoki, niski, niebieski
  • Женский род оканчивается на -a, например: mała, duża, biała, wysoka, niska, niebieska
  • Средний род оканчивается на -e, например: małe, duże, białe, wysokie, niskie, niebieskie
  • Лично-мужская форма оканчивается на -y/-i, например: wysocy, niscy, niebiescy / mali, duzi, biali
  • Нелично-мужская форма оканчивается на -e, например: małe, duże, białe, wysokie, niskie, niebieskie

Имена прилагательные отвечают на вопрос:

  • Jaki on jest? / Jaki jest (ten) projekt? - Projekt jest nowy / stary / interesujący.
  • Jaka ona jest? / Jaka jest (ta) praca? - Praca jest kreatywna / inspirująca / nudna.
  • Jakie ono jest? / Jakie jest (to) biuro? - Biuro jest nowe / ładne.
  • Jacy oni są? / Jacy są (ci) pracownicy? - Pracownicy są nowi / kreatywni / dobrzy / wysocy.
  • Jakie one są? / Jakie są (te) dziewczyny / dzieci / zwierzęta / komputery? - Dziewczyny / Dzieci / Zwierzęta / Komputery są kreatywne / ładne / miłe / nowe / dobre / wysokie.
Единственное число
мужской родженский родсредний род
niski (k/g + i)niskaniskie (k/g +ie)
nowynowanowe
Множественное число
лично-мужская форманелично-мужская форма
niscy (k : c)niskie (k/g +ie)
nowinowe

Согласование имени существительного с именем прилагательным

Имя прилагательное, которое характеризует существительное, принимает окончание согласно грамматическому роду существительного, к которому оно относится. Например: stary komputer, nudny film, dobra strona internetowa, zła pogoda, ładne biuro, stare drzewo.

Склонения имен прилагательных с основой на твердый согласный

Единственное число
Падежмужской род (jaki?)средний род (jakie?)женский род (jaka?)
лицаживотныевещи
Именительный падеж = Звательный падежdużydużydużydużeduża
Родительный падежdużegodużegodużegodużegodużej
Дательный падежdużemudużemudużemudużemudużej
Винительный падежdużegodużegodużydużedużą
Творительный падежdużymduż**ymvdużymdużymdużą
Предложный падежdużymdużymdużymdużymdużej
Множественное число
Падежлично-мужская форма (jacy?)нелично-мужская форма (jakie?)
Именительный падеж = Звательный падежduzidużedużedużeduże
Родительный падежdużychdużychdużychdużychdużych
Дательный падежdużymdużymdużymdużymdużym
Винительный падежdużychdużedużedużeduże
Творительный падежdużymidużymidużymidużymidużymi
Предложный падежdużychdużychdużychdużychdużych

Склонение имен прилагательных с основой на мягкий согласный

Единственное число
Падежмужской род (jaki?)средний род (jakie?)женский род (jaka?)
лицаживотныевещи
Именительный падеж = Звательный падежwysokiwysokiwysokiwysokiewysoka
Родительный падежwysokiegowysokiegowysokiegowysokiegowysokiej
Дательный падежwysokiemuwysokiemuwysokiemuwysokiemuwysokiej
Винительный падежwysokiegowysokiegowysokiwysokiewysoką
Творительный падежwysokimwysokimwysokimwysokimwysoką
Предложный падежwysokimwysokimwysokimwysokimwysokiej
Множественное число
Падежлично-мужская форма (jacy?)нелично-мужская форма (jakie?)
Именительный падеж = Звательный падежwysocywysokiewysokiewysokiewysokie
Родительный падежwysokichwysokichwysokichwysokichwysokich
Дательный падежwysokimwysokimwysokimwysokimwysokim
Винительный падежwysokichwysokiewysokiewysokiewysokie
Творительный падежwysokimiwysokimiwysokimiwysokimiwysokimi
Предложный падежwysokichwysokichwysokichwysokichwysokich

Степени сравнения имен прилагательных - регулярная и нерегулярная формы

Сравнительная и превосходная степени прилагательных используются для сравнения предметов, людей или ситуаций.

Сравнительная степень образуется с помощью соответствующих суффиксов для каждого рода -szy (мужской род) / -sza (женский род) / -sze (средний род), которые добавляются к прилагательному в положительной степени.

Превосходная степень образуется с помощью префикса naj- (общего для всех родов), который добавляется к форме сравнительной степени.

Регулярная форма образования степеней прилагательного

РодПоложительная степень (имя прилагательное)Сравнительная степеньПревосходная степень
мужской родstary, ciekawy, nudny, ładnystarszy, ciekawszy, nudniejszy, ładniejszynajstarszy, najciekawszy, najnudniejszy, najładniejszy
женский родstara, ciekawa, nudna, ładnastarsza, ciekawsza, nudniejsza, ładniejszanajstarsza, najciekawsza, najnudniejsza, najładniejsza
средний родstare, ciekawe, nudne, ładnestarsze, ciekawsze, nudniejsze, ładniejszenajstarsze, najciekawsze, najnudniejsze, najładniejsze

Структура основы прилагательного и способ образования сравнительной степени

один согласный + -szy / -sza / -sze

młody → młodszymłoda → młodszamłode → młodsze
stary → starszystara → starszastare → starsze
ciekawy → ciekawszyciekawa → ciekawszaciekawe → ciekawsze
suchy → suchszysucha → suchszasuche → suchsze

два согласных + -ejszy / -ejsza / -ejsze

nudny → nudniejszynudna → nudniejszanudne → nudniejsze
ładny → ładniejszyładna → ładniejszaładne → ładniejsze
ciepły → cieplejszyciepła → cieplejszaciepłe → cieplejsze
zimny → zimniejszyzimna → zimniejszazimne → zimniejsze

Чередование звуков в основе прилагательного – регулярная форма образования степеней сравнения, синтетический способ

Чередование звуков в основе с одним согласным
  • a : e → biały - bielszy - najbielszy
  • ą : ę → gorący - gorętszy - najgorętszy (+ c : t)
  • o : e → wesoły - weselszy - najweselszy (+ ł : l)
  • g : ż → długi - dłuższy - najdłuższy
  • ł : l → miły - milszy - najmilszy
  • n : ń → czerwony - czerwieńszy - najczerwieńszy
Чередование в основе с двумя согласными
  • ł : l → ciepły - cieplejszy - najcieplejszy
  • n : ni → brudny - brudniejszy - najbrudniejszy
  • r : rz → mądry - mądrzejszy - najmądrzejszy
  • sn : śni → jasny - jaśniejszy - najjaśniejszy
  • w : wi → łatwy - łatwiejszy - najłatwiejszy
Чередование s : ż
  • bliski - bliższy - najbliższy
  • niski - niższy - najniższy
  • wąski - wąższy - najwęższy (+ ą : ę)
  • wysoki - wyższy - najwyższy
Опускание -k- / -ek- / -ok- в основе прилагательного сравнительной и превосходной степеней
  • brzydki - brzydszy - najbrzydszy
  • daleki - dalszy - najdalszy
  • szeroki - szerszy - najszerszy

Нерегулярная форма образования степеней сравнения прилагательного

РодПоложительная степень (имя прилагательное)Сравнительная степеньПревосходная степень
мужской родdobry, zły, duży, małylepszy, gorszy, większy, mniejszynajlepszy, najgorszy, największy, najmniejszy
женский родdobra, zła, duża, małalepsza, gorsza, większa, mniejszanajlepsza, najgorsza, największa, najmniejsza
средний родdobre, złe, duże, małelepsze, gorsze, większe, mniejszenajlepsze, najgorsze, największe, największe

Аналитический способ образования степеней сравнения прилагательных

Аналитический способ образования степеней сравнения прилагательных используется в случае прилагательных, которые в начальной форме имеют четыре и более слогов. Сравнительная степень образуется с помощью слова bardziej, которое добавляется к прилагательному в положительной степени. Превосходная степень образуется с помощью слова najbardziej, которое добавляется к сравнительной степени.

Сравнительная степень

bardziej + положительная степень = сравнительная степень

Положительная степень (имя прилагательное)Сравнительная степень
interesujący / -a / -ebardziej interesujący / -a / -e
komunikatywny / -a / -ebardziej komunikatywny / -a / -e
kompetentny / -a / -ebardziej kompetentny / -a / -e
sympatyczny / -a / -ebardziej sympatyczny / -a / -e
samodzielny / -a / -ebardziej samodzielny / -a / -e

Превосходная степень

najbardziej + положительная степень = превосходная степень

Положительная степень (имя прилагательное)Превосходная степень
interesujący / -a / -enajbardziej interesujący / -a / -e
komunikatywny / -a / -enajbardziej komunikatywny / -a / -e
kompetentny / -a / -enajbardziej kompetentny / -a / -e
sympatyczny / -a / -enajbardziej sympatyczny / -a / -e
samodzielny / -a / -enajbardziej samodzielny / -a / -e

Сравнительная степень в сравнениях

В сравнительных конструкциях используется сравнительная степень имени прилагательного. Она используется в предложениях, где сравниваются два существительных, например:

существительное + глагол + прилагательное в сравнительной степени + niż + существительное

  • Nowy projekt jest lepszy niż stary.
  • Nowy rower jest gorszy niż stary.
  • Twoja praca jest bardziej kreatywna niż moja.
  • Praca Marcina jest bardziej inspirująca niż praca Beaty.

Прилагательные, образованные от существительных

Прилагательные могут быть образованы от других частей речи (например, от существительного, глагола, прилагательного). От существительного можно образовать прилагательное, добавив суффикс:

  • -owy: dom → domowy, jabłko → jabłkowy
  • -ny: dzień → dzienny, szkoła → szkolny
  • -ski: Polak → polski, Polka → polska, Kraków → krakowski
  • -cki: Katowice → katowicki

В суффиксе -ski может происходить чередование звуков. Суффикс -ski обычно добавляется к собственным и личным именам, в то время как суффиксы -owy / -ny образуют прилагательные от имен нарицательных.

Составные прилагательные

Сложные прилагательные — это производные слова, образованные от двух основных прилагательных, например serowo-cebulowy, jabłkowo-bananowy, czerwono-niebieski. Напр.:

Do piwa najlepsze są chipsy serowo-cebulowe.

Na deser będzie koktajl jabłkowo-bananowy.

Koszulki Francuzów są czerwono-niebieskie.

Сложные прилагательные соединяются формой -o-. Напр.:

jasnobiały

językowo-kulturowy

Написание сложных прилагательных.

Прилагательные, составленные из элементов, не равнозначных по смыслу, т. е. таких, у которых основное значение заключено во втором элементе, тогда как первый элемент определяет это значение более подробно, пишутся слитно, например odcień jasnobiały, kolor ciemnozielony, kościół rzymskokatolicki.

Прилагательные, состоящие из двух равнозначных элементов, пишутся через дефис (-), например temat językowo-kulturowy, słownik polsko-francuski, koszulka czerwono-niebieska (формальным определителем здесь может быть союз i, который подставляется вместо дефиса, например koszulka czerwono-niebieska (koszulka czerwona i niebieska)).

Наверх