Zum Inhalt

Das grammatische Geschlecht von Adjektiven

Adjektive sind eine deklinierbare Wortart, die die Eigenschaften von Lebewesen, Dingen, Vorstellungen und Zuständen beschreibt. Adjektive werden nach Numerus, Kasus und Genus dekliniert.

Im Polnischen können Adjektive im Singular männlich, weiblich und sächlich sein. Im Plural gibt es zwei mögliche Formen: die männliche Personalform und die Sachform (für das belebte und unbelebte Maskulinum, das Femininum und Neutrum).

Die Mehrheit der Adjektive weist im Nominativ Singular die folgenden Endungen auf:

  • Maskuline Formen enden auf -y/-i, z.B.: mały, duży, biały / wysoki, niski, niebieski
  • Feminine Formen enden auf -a, z.B.: mała, duża, biała, wysoka, niska, niebieska
  • Sächliche Formen enden auf -e, z.B.: małe, duże, białe, wysokie, niskie, niebieskie
  • In der männlichen Personalform enden Adjektive auf -y/-i, z.B.: wysocy, niscy, niebiescy / mali, duzi, biali
  • In der Sachform enden Adjektive auf -e, z.B.: małe, duże, białe, wysokie, niskie, niebieskie

Adjektive antworten auf die Frage:

  • Jaki on jest? / Jaki jest (ten) projekt? - Projekt jest nowy / stary / interesujący.
  • Jaka ona jest? / Jaka jest (ta) praca? - Praca jest kreatywna / inspirująca / nudna.
  • Jakie ono jest? / Jakie jest (to) biuro? - Biuro jest nowe / ładne.
  • Jacy oni są? / Jacy są (ci) pracownicy? - Pracownicy są nowi / kreatywni / dobrzy / wysocy.
  • Jakie one są? / Jakie są (te) dziewczyny / dzieci / zwierzęta / komputery? - Dziewczyny / Dzieci / Zwierzęta / Komputery są kreatywne / ładne / miłe / nowe / dobre / wysokie.
Singular
MaskulinumFemininumNeutrum
niski (k/g + i)niskaniskie (k/g +ie)
nowynowanowe
Plural
PersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
niscy (k : c)niskie (k/g +ie)
nowinowe

Die Kongruenz von Nomen und Adjektiven

Ein Adjektiv, das ein Nomen beschreibt, nimmt die jeweilige, dem grammatischen Genus des Nomens entsprechende, Endung an. Z.B.: stary komputer, nudny film, dobra strona internetowa, zła pogoda, ładne biuro, stare drzewo.

Die Deklination hartstämmiger Adjektive

Singular
KasusMaskulinum (jaki?)Neutrum (jakie?)Femininum (jaka?)
PersonenTiereDinge
Nominativ = Vokativdużydużydużydużeduża
Genitivdużegodużegodużegodużegodużej
Dativdużemudużemudużemudużemudużej
Akkusativdużegodużegodużydużedużą
Instrumentaldużymduż**ymvdużymdużymdużą
Lokativdużymdużymdużymdużymdużej
Plural
KasusPersonalmaskulinum (jacy?)Nichtpersonalmaskulinum (jakie?)
Nominativ = Vokativduzidużedużedużeduże
Genitivdużychdużychdużychdużychdużych
Dativdużymdużymdużymdużymdużym
Akkusativdużychdużedużedużeduże
Instrumentaldużymidużymidużymidużymidużymi
Lokativdużychdużychdużychdużychdużych

Die Deklination weichstämmiger Adjektive

Singular
KasusMaskulinum (jaki?)Neutrum (jakie?)Femininum (jaka?)
PersonenTiereDinge
Nominativ = Vokativwysokiwysokiwysokiwysokiewysoka
Genitivwysokiegowysokiegowysokiegowysokiegowysokiej
Dativwysokiemuwysokiemuwysokiemuwysokiemuwysokiej
Akkusativwysokiegowysokiegowysokiwysokiewysoką
Instrumentalwysokimwysokimwysokimwysokimwysoką
Lokativwysokimwysokimwysokimwysokimwysokiej
Plural
KasusPersonalmaskulinum (jacy?)Nichtpersonalmaskulinum (jakie?)
Nominativ = Vokativwysocywysokiewysokiewysokiewysokie
Genitivwysokichwysokichwysokichwysokichwysokich
Dativwysokimwysokimwysokimwysokimwysokim
Akkusativwysokichwysokiewysokiewysokiewysokie
Instrumentalwysokimiwysokimiwysokimiwysokimiwysokimi
Lokativwysokichwysokichwysokichwysokichwysokich

Die Steigerung von Adjektiven - regelmäßig und unregelmäßig

Der Komparativ und der Superlativ werden beim Vergleich von Dingen, Menschen und Situationen verwendet.

Der Komparativ wird mit Hilfe der (dem jeweiligen Genus entsprechenden) Suffixen gebildet, die dem Adjektiv in der Grundform angefügt werden: -szy (Maskulinum) / -sza (Femininum) / -sze (Neutrum).

Der Superlativ wird mit Hilfe des Präfix naj- (git für alle Genera) gebildet, der dem Komparativ vorangestellt wird.

Die regelmäßige Steigerung von Adjektiven

GenusPositiv (Adjektiv)KomparativSuperlativ
Maskulinumstary, ciekawy, nudny, ładnystarszy, ciekawszy, nudniejszy, ładniejszynajstarszy, najciekawszy, najnudniejszy, najładniejszy
Femininumstara, ciekawa, nudna, ładnastarsza, ciekawsza, nudniejsza, ładniejszanajstarsza, najciekawsza, najnudniejsza, najładniejsza
Neutrumstare, ciekawe, nudne, ładnestarsze, ciekawsze, nudniejsze, ładniejszenajstarsze, najciekawsze, najnudniejsze, najładniejsze

Die Struktur des Wortstammes von Adjektiven und die Bildung des Komparativs

ein Konsonant + -szy / -sza / -sze

młody → młodszymłoda → młodszamłode → młodsze
stary → starszystara → starszastare → starsze
ciekawy → ciekawszyciekawa → ciekawszaciekawe → ciekawsze
suchy → suchszysucha → suchszasuche → suchsze

zwei Konsonanten + -ejszy / -ejsza / -ejsze

nudny → nudniejszynudna → nudniejszanudne → nudniejsze
ładny → ładniejszyładna → ładniejszaładne → ładniejsze
ciepły → cieplejszyciepła → cieplejszaciepłe → cieplejsze
zimny → zimniejszyzimna → zimniejszazimne → zimniejsze

Lautwechsel in den Wortstämmen von Adjektiven - regelmäßige und synthetische Steigerung

Lautwechsel im Wortstamm mit einem Konsonanten
  • a : e → biały - bielszy - najbielszy
  • ą : ę → gorący - gorętszy - najgorętszy (+ c : t)
  • o : e → wesoły - weselszy - najweselszy (+ ł : l)
  • g : ż → długi - dłuższy - najdłuższy
  • ł : l → miły - milszy - najmilszy
  • n : ń → czerwony - czerwieńszy - najczerwieńszy
Lautwechsel im Wortstamm mit zwei Konsonanten
  • ł : l → ciepły - cieplejszy - najcieplejszy
  • n : ni → brudny - brudniejszy - najbrudniejszy
  • r : rz → mądry - mądrzejszy - najmądrzejszy
  • sn : śni → jasny - jaśniejszy - najjaśniejszy
  • w : wi → łatwy - łatwiejszy - najłatwiejszy
Lautwechsel s : ż
  • bliski - bliższy - najbliższy
  • niski - niższy - najniższy
  • wąski - wąższy - najwęższy (+ ą : ę)
  • wysoki - wyższy - najwyższy
Verlust von -k- / -ek- / -ok- im Wortstamm von Adjektiven im Komparativ und Superlativ
  • brzydki - brzydszy - najbrzydszy
  • daleki - dalszy - najdalszy
  • szeroki - szerszy - najszerszy

Die unregelmäßige Steigerung von Adjektiven

GenusPositiv (Adjektiv)KomparativSuperlativ
Maskulinumdobry, zły, duży, małylepszy, gorszy, większy, mniejszynajlepszy, najgorszy, największy, najmniejszy
Femininumdobra, zła, duża, małalepsza, gorsza, większa, mniejszanajlepsza, najgorsza, największa, najmniejsza
Neutrumdobre, złe, duże, małelepsze, gorsze, większe, mniejszenajlepsze, najgorsze, największe, największe

Die analytische Steigerung von Adjektiven

Die analytische Steigerung von Adjektiven betrifft solche Adjektive, die in ihrer Grundform mindestens vier Silben haben. Der Komparativ wird mit Hilfe des Wortes bardziej gebildet, das vor die Grundform des jeweiligen Adjektivs gestellt wird. Der Superlativ wird gebildet, indem das selbe mit dem Wort najbardziej geschieht.

Komparativ

bardziej + Positiv = Komparativ

Positiv (Adjektiv)Komparativ
interesujący / -a / -ebardziej interesujący / -a / -e
komunikatywny / -a / -ebardziej komunikatywny / -a / -e
kompetentny / -a / -ebardziej kompetentny / -a / -e
sympatyczny / -a / -ebardziej sympatyczny / -a / -e
samodzielny / -a / -ebardziej samodzielny / -a / -e

Superlativ

najbardziej + Komparativ = Superlativ

Positiv (Adjektiv)Superlativ
interesujący / -a / -enajbardziej interesujący / -a / -e
komunikatywny / -a / -enajbardziej komunikatywny / -a / -e
kompetentny / -a / -enajbardziej kompetentny / -a / -e
sympatyczny / -a / -enajbardziej sympatyczny / -a / -e
samodzielny / -a / -enajbardziej samodzielny / -a / -e

Der Komparativ bei Vergleichen

Für vergleichende Konstruktionen wird der Komparativ genutzt. Er wird in Sätzen eingesetzt, in denen zwei Nomen miteinander verglichen werden, z.B.:

Nomen + Verb + Adjektiv im Komparativ + niż + Nomen

  • Nowy projekt jest lepszy niż stary.
  • Nowy rower jest gorszy niż stary.
  • Twoja praca jest bardziej kreatywna niż moja.
  • Praca Marcina jest bardziej inspirująca niż praca Beaty.

Denominale Adjektive

Adjektive können mittels anderer Wortarten gebildet werden (z.B Nomen, Verben, Adjektive). Von Nomen können Adjektive gebildet werden, indem ihnen ein Suffix angefügt wird:

  • -owy: dom → domowy, jabłko → jabłkowy
  • -ny: dzień → dzienny, szkoła → szkolny
  • -ski: Polak → polski, Polka → polska, Kraków → krakowski
  • -cki: Katowice → katowicki

Im Suffix -ski können Lautwechsel auftreten. Das Suffix -ski wird Eigennamen und Namen angefügt, während die Suffixe -owy / -ny dazu dienen, Adjektive von Gattungsnamen abzuleiten.

Zusammengesetzte Adjektive

Zusammengesetzte Adjektive sind abgeleitete Wörter, die aus zwei Basisadjektiven gebildet werden, z. B. serowo-cebulowy, jabłkowo-bananowy, czerwono-niebieski. Z.B.:

Do piwa najlepsze są chipsy serowo-cebulowe.

Na deser będzie koktajl jabłkowo-bananowy.

Koszulki Francuzów są czerwono-niebieskie.

Zusammengesetzte Adjektive werden mit dem Affix -o- gebildet. Z.B.:

jasnobiały

językowo-kulturowy

Schreibweise von zusammengesetzten Adjektiven

Adjektive, die aus ungleichen Begriffen bestehen, d. h. bei denen die Hauptbedeutung im zweiten Glied enthalten ist, während das erste Glied die Bedeutung näher definiert, werden zusammengeschrieben, z. B. odcień jasnobiały, kolor ciemnozielony, kościół rzymskokatolicki.

Adjektive, die aus zwei gleichbedeutenden Gliedern bestehen, werden mit einem Bindestrich (-) geschrieben, z. B. temat językowo-kulturowy, słownik polsko-francuski, koszulka czerwono-niebieska (der formale Indikator kann hier die Konjunktion i sein, die anstelle des Bindestrichs gesetzt wird, z. B. koszulka czerwono-niebieska (koszulka czerwona i niebieska)).

Zurück nach oben