Грамматический род существительных

Имя существительное - это изменяемая часть речи, которая называет предметы, объекты, места и людей. Существительное склоняется по числам, родам и падежам.

В польском языке в единственном числе выделяют три рода: мужской (ten), женский (ta) и средний (to). Во множественном числе выделяют две формы: лично-мужскую (ci) и нелично-мужскую (te).

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласный (например, syn, pies, brat).
• Женский род, оканчивается на -a (например, mama, ulica, córka).
• Средний род оканчивается на -o (например, kino, auto, nazwisko) или -e (mieszkanie, spotkanie).

Число существительных

Имена существительные могут употребляться в единственном и множественном числе.

Единственное число используется, когда мы говорим об одном предмете (например. siostra, dom, pies, dziecko).

Множественное число используется, когда мы говорим о нескольких предметах (например, siostry, domy, psy, dzieci).

Некоторые существительные имеют форму только множественного числа (например, drzwi, okulary).

Склонение существительных

В польском языке есть семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и звательный. Падеж определяется с помощью вопроса.

Единственное число

Множественное число

Именительный падеж

Именительный падеж - это основная форма существительного. Именительный падеж в предложении употребляется без предлога. Отвечает на вопрос: kto? co?

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласную (например, syn, pies, brat).
• Женский род оканчивается на -a (например, mama, ulica, córka).
• Средний род оканчивается на -o (например, kino, auto, nazwisko) или -e (mieszkanie, spotkanie).

Некоторые существительные в именительном падеже единственного числа имеют нетипичные окончания:

• окончание -a встречается также в мужском роде (ten kolega, mężczyzna, dentysta),
• окончание –ę встречается с среднем роде (to imię, kurczę),
• существительного женского рода могут оканчиваться на согласный (ta krew, kość).

Множественное число

Именительный падеж существительных не мужского рода обычно оканчивается на –y (dziura → dziury, krem → kremy).

Существительные, основа которых оканчивается на –k, -g в именительном падеже единственного числа, имеют окончание –i (żarówka → żarówki, kosmetyk → kosmetyki).

Существительные, основа которых оканчивается на –ń, -sz, -cz, -rz, -ż, -l, -j, -c, -dz, -ś, -ć, -ź в именительном падеже единственного числа, имеют окончание –e (grosz → grosze, pokój → pokoje, pieniądz → pieniądze, kłótnia → kłótnie).

Существительные среднего рода в единственном числе имеют окончание –a (ubranie → ubrania, narzędzie → narzędzia) во множественном числе.

Подвижное "Е"

В некоторых существительных в формах падежей основа слова изменяется (например, młotek → młotki).

Именительный падеж существительных мужского рода оканчивается на –owie (pan → panowie). В эту группу входят, например, имена родства (teść → teściowie, syn → synowie, ojciec → ojcowie).

Существительные мужского рода, оканчивающиеся в единственном числе на –k, -g(a), -r, -ec, имеют окончание –y (Polak → Polacy, kolega → koledzy, doktor → doktorzy, chłopiec → chłopcy).

Существительные мужского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -d, -ch, -sta, –t(a), имеют окончание –i (Szwed → Szwedzi, Włoch → Włosi, artysta → artyści, architekt → architekci).

Существительные мужского рода, оканчивающиеся в единственном числе на –c, –cz, -l, -rz, -sz, -ść, имеют окончание –e (rodzic → rodzice, gracz → gracze, nauczyciel → nauczyciele, lekarz → lekarze, listonosz → listonosze, gość → gośćie).

Некоторые существительные мужского рода имеют особые окончания в именительном падеже множественного числа, например: brat → bracia, ksiądz → księża, Rosjanin → Rosjanie, Amerykanin → Amerykanie.

Родительный падеж

Родительный падеж употребляется после предлогов: obok, bez, od, do, z, naprzeciwko, dla. Родительный падеж отвечает на вопросы: kogo? czego?

С некоторыми глаголами (например, bać się, życzyć, szukać, słuchać, uczyć się) должен употребляться родительный падеж: Uczyć się języka polskiego. Życzyć wszystkiego najlepszego..

Некоторые неодушевленные существительные мужского рода в родительном падеже единственного числа имеют окончание -u. Часто это короткие слова (sok → soku), заимствованные слова (bar → baru), существительные - названия транспортных средств (autobus → autobusu), существительные мужского рода - названия дней недели (wtorek → wtorku), неисчислимые существительные (cukier → cukru).

Множественное число

Существительные, оканчивающиеся на согласную в именительном падеже (kto? co?) единственного числа, имеют окончание –ów (sąsiad → sąsiadów, student → studentów) или –y/i (klucz → kluczy, mysz → myszy) в родительном падеже множественного числа.

Существительные, оканчивающиеся на гласную в именительном падеже единственного числа, имеют нулевое окончание в родительном падеже множественного числа (brama → bram, mieszkanie → mieszkań).

Подвижное "Е"

В некоторых существительных в формах падежей основа слова изменяется (например, wtorek → do wtorku).

Существительные во множественном числе, которые в единственном числе имеют форму женского и среднего рода, в родительном падеже имеют так называемое нулевое окончание. Если слово оканчивается на две согласные, то между ними вставляется гласная e (например, sukienka → sukienek, jajko → jajek).

Дательный падеж

Предлоги, с которыми употребляется дательный падеж: ku, dzięki, przeciw. Дательный падеж отвечате на вопрос: komu? czemu?

С дательным падежом употребляются, например, глаголы: dać, dziękować, obiecać, pomagać, powiedzieć.

В польском языке окончания мужского рода в дательном падеже -owi (например, mężowi, nauczycielowi) и окончание -u (np. bratu, psu). Существительное женского рода имеет окончание –i/-y (например, babci, ulicy) и –e/-ie (koleżance, dziewczynie).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze (mucha → musze)
• d + e = dzie (woda → wodzie)
• g + e = dze (kolega → koledze)
• k + e = ce (matka → matce)
• r + e = rze (siostra → siostrze)
• zd + e = ździe (gwiazda → gwieździe)
• dz → g (koledzy → kolegom)
• ć → t (klienci → klientom)

Винительный падеж

Винительный падеж употребляется после предлогов: na, pod, przez, nad, w. Винительный падеж отвечает на вопросы: kogo? co?

Формы винительного падежа употребляются, например, после таких глаголов, как: mieć, lubić, jeść, kupować, czytać, znać, oglądać, prosić. Однако если эти глаголы употребляются в отрицательных конструкциях, то используется родительный падеж (kogo? czego?).

В некоторых существительных во время склонения происходят изменения в корне (например, pies → mam psa).

Множественное число

Винительный падеж существительных немужского рода совпадает с именительным падежом. Напр.:

To są (kto?, co?) kremy. X Mam (kogo?, co?) kremy.

To są (kto?, co?) studentki. X Widzę (kogo?, co?) studentki.

Винительный падеж существительных мужского рода совпадает с родительным падежом. Напр.:

Szukam (kogo? czego?) studentów. X Znam (kogo? co?) studentów.

Nie widzę (kogo? czego?) twoich rodziców. X Widzę (kogo? co?) twoich rodziców.

Творительный падеж

Творительный падеж употребляется после предлогов: nad, pod, przed, za, między. Творительный падеж отвечает на вопросы: (z) kim? (z) czym?

Предложный падеж

Предложный падеж употребляется после следующих предлогов: na, po, o, przy, w(e). Предложный падеж отвечает на вопросы: (o) kim, (o) czym?

Существительные, основа которых оканчивается на твердый согласный, в предложном падеже имеют окончание -e (например, okno → na oknie, sklep → w sklepie).

Существительные среднего и мужского рода, основа которых оканчивается на мягкий согласный или на k, g, ch в предложном падеже имеют окончание –u (например, mieszkanie → w mieszkaniu, rok → w roku).

Некоторые существительные женского рода имеют окончание –i/-y (например, kuchnia → w kuchni, praca → w pracy).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze (mucha → o musze)
• d + e = dzie (woda → w wodzie)
• g + e = dze (noga → o nodze)
• k + e = ce (matka → o matce)
• ł + e = le (stół → na stole)
• r + e = rze (rower → na rowerze)
• sł + e = śle (krzesło → na krześle)
• st + e = ście (miasto → w mieście)
• t + e = cie (uniwersytet – na uniwersytecie)
• zd + e = ździe (gwiazda → o gwieździe)

Множественное число

Местный падеж множественного числа оканчивается на –ach (góra → górach, dom → domach, Bieszczady → Bieszczadach).

Звательный падеж

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо.

В повседневной речи звательный падеж часто заменяется именительным падежом, например Cześć, Marcin!

Однако в официальных ситуациях, обращаясь к кому-либо, мы используем звательный падеж, например Cześć, Marcinie!

Существительные мужского рода с твердой основой оканчиваются на –ie (Marcin → Marcinie, Filip → Filipie).

Существительные мужского рода с мягкой основой, существительные, оканчивающиеся на -k, -g, -ch, и уменьшительные имена женского рода, оканчивающиеся на -u (Tomasz → Tomaszu, Marek → Mareku, Basia → Basiu).

Существительные женского рода оканчиваются на -o (Beata → Beato, mama → mamo).

Отглагольные существительные

Существительные, обозначающие действия и состояния, называются отглагольными существительными. Они образуются от большинства глаголов путем отбрасывания от глагола флективного окончания и добавления к основе суффикса -anie, -enie, -cie, например:

• budować → budowanie
• biegać → bieganie
• projektować → projektowanie

• chodzić → chodzenie
• robić → robienie
• mówić → mówienie

• być → bycie
• pić → picie
• myć → mycie

Образование феминитивов

От большинства существительных мужского рода с помощью суффикса -ka образуются существительные женского рода, например:

В польском языке не образуются феминитивы от некоторых существительных мужского рода, обозначающих академические звания, некоторые профессии, должности. Название мужского рода дополняется существительным pani. Например:

В объявлениях и некоторых других коммуникативных ситуациях названия должностей могут касаться обоих полов, хотя можно образовать женские эквиваленты понятий мужского рода, например, dyrektor, kierownik, bibliotekarz, nauczyciel.

Существительные, обозначающие субъектов деятельности

Существительные, обозначающие исполнителей действий, образуются с помощью словообразовательных форм, например -arz, -ec, -ik.

• -arz (piłkarz, bramkarz, dziennikarz, pisarz, siatkarz)
• -ec (strzelec)
• -ik (przewodnik, napastnik, zawodnik, przeciwnik)