Zum Inhalt

Pronomina

Pronomen sind eine deklinierbare Wortart, die jede andere Wortart (z.B. Nomen, Adjektive, Adverbien, Zahlwörter), mit Ausnahme von Verben, ersetzten kann. Sie übernehmen somit deren Funktionen im Satz. Pronomen werden nach ihrem Kasus, Numerus und Genus dekliniert. Ihre Deklination hängt davon ab, welche Wortart sie im Satz ersetzen.

Personalpronomen

Personalpronomen dienen dem Ersatz von Nomen und werden dekliniert. Kurzformen von Personalpronomen mi, cię, ci, go, mu werden weder am Anfang noch am Ende eines Satzes verwendet. Die Pronomen niego, niemu, niej treten nur nach Präpositionen auf. Die Pronomen ja, ty, my, wy (Personalpronomen der 1. und 2. Personen im Singular und Plural) werden nicht in der Funktion eines Subjekts verwendet - die Bedeutung des Pronomens wird durch die Endung des Verbs ausgedrückt (Prädikat des Satzes), z.B.: Czytałem gazetę. statt Ja czytałem gazetę. Pronomen werden im Satz nur in Situationen verwendet in denen unterstrichen werden soll, dass eine bestimmte Person (bestimmte Personen) eine im Satz ausgedrückte Handlung ausführen.

Die Deklination von Personalpronomen

Singular
Nominativ = Vokativjatyononaono
Genitivmnieciebie / cięjego / niego / gojej / niejjego / niego / go
Dativmnie / mitobie / cijemu / niemu / mujej / niejjemu / niemu / mu
Akkusativmnieciebie / cięjego / niego / go / niąje / nie
Instrumentalmnątobąnimniąnim
Lokativmnietobienimniejnim
Plural
Nominativ = Vokativmywyonione
Genitivnaswasich / nichich / nich
Dativnamwamim / nimim / nim
Akkusativnaswasichje / nie
Instrumentalnamiwaminiminimi
Lokativnaswasnichnich

Interrogativpronomen

Interrogativpronomen verweisen auf ein Subjekt und dessen Eigenschaften, wenn danach gefragt wird, z.B.: kto?, co?, jaki?, który?

Die Deklination des Interrogativpronomens kto

Nominativ = Vokativkto
Genitivkogo
Dativkomu
Akkusativkogo
Instrumentalkim
Lokativkim

Die Deklination des Interrogativpronomens co

Nominativ = Vokativco
Genitivczego
Dativczemu
Akkusativco
Instrumentalczym
Lokativczym

Die Deklination des Interrogativpronomens jaki

Singular
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativ = Vokativjakijakajakie
Genitivjakiegojakiejjakiego
Dativjakiemujakiejjakiemu
Akkusativjakiegojakąjakie
Instrumentaljakimjakąjakim
Lokativjakimjakiejjakim
Plural
KasusPersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
Nominativ = Vokativjacyjakie
Genitivjakich
Dativjakim
Akkusativjakichjakie
Instrumentaljakimi
Lokativjakich

Die Deklination des Interrogativpronomens ktory

Singular
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativ = Vokativktóryktóraktóre
Genitivktóregoktórejktórego
Dativktóremuktórejktóremu
Akkusativktóregoktórąktóre
Instrumentalktórymktórąktórym
Lokativktórymktórejktórym
Plural
KasusPersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
Nominativ = Vokativktórzyktóre
Genitivktórych
Dativktórym
Akkusativktórychktóre
Instrumentalktórymi
Lokativktórych

Indefinitpronomen

Indefinitpronomen enden oft auf -ś: coś, jakiś, jakaś, jakieś, czyjś, kiedyś, ktoś, któraś, gdzieś.

Meist stammen sie von Interrogativpronomen ab: kto? → ktoś, co? → coś, jaki? → jakiś

Mit dem Gebrauch von Indefinitpronomen wird Gleichgültigkeit gegenüber genauen Angaben zu Orten, Personen, Zeiten und Eigenschaften ausgedrückt. Auch kann jedoch unterstrichen werden, dass es sich um beliebige Orte, Personen, usw. handelt.

Negationspronomen

Negationspronomen werden in Sätzen gebraucht, die etwas verneinen. Im Polnischen wird die doppelte Verneinung genutzt. Z.B.: Nigdzie nie byłem.

Negationspronomen stammen in den meisten Fällen von Interrogativpronomen ab: ktonikt, conic, gdzienigdzie

Possessivpronomen

Ein Possessivpronomen bezieht sich auf eine Person, die einen Gegenstand oder eine Beziehung zu einer anderen Person besitzt. Possessivpronomen werden wie Adjektive dekliniert, d.h. sie verändern ihre Form je nach Genus des Nomens, das auf sie folgt.

Die Deklination der Possessivpronomen mój, twój

Kurzformen (z.B. ma, me, mej, twe) sind literarischen Charakters und werden selten gebraucht.

Singular
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativ = Vokativmój, twójmoja/ma, twoja/twamoje/me, twoje/twe
Genitivmojego/mego, twojego/twegomojej/mej, twojej/twejmojego/mego, twojego/twego
Dativmojemu/memu, twojemu/twemumojej/mej, twojej/twejmojemu/memu, twojemu/twemu
Akkusativmojego/mego, twojego/twegomoją/, twoją/twąmoje/me, twoje/twe
Instrumentalmoim/mym, twoim/twymmoją/, twoją/twąmoim/mym, twoim/twym
Lokativmoim/mym, twoim/twymmojej/mej, twojej/twejmoim/mym, twoim/twym
Plural
KasusPersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
Nominativ = Vokativmoi, twoimoje/me, twoje/twe
Genitivmoich/mych, twoich/twych
Dativmoim/mym, twoim/twym
Akkusativmoich/mych, twoich/twychmoje/me, twoje/twe
Instrumentalmoimi/mymi, twoimi/twymi
Lokativmoich/mych, twoich/twych

Die Deklination der Possessivpronomen nasz, wasz

Singular
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativ = Vokativnasz, wasznasza, waszanasze, wasze
Genitivnaszego, waszegonaszej, waszejnaszego, waszego
Dativnaszemu, waszemunaszej, waszejnaszemu, waszemu
Akkusativnaszego, waszegonaszą, wasząnasze, wasze
Instrumentalnaszym, waszymnaszą, wasząnaszym, waszym
Lokativnaszym, waszymnaszej, waszejnaszym, waszym
Plural
KasusPersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
Nominativ = Vokativnasi, wasinasze, wasze
Genitivnaszych, waszych
Dativnaszym, waszym
Akkusativnaszych, waszychnasze, wasze
Instrumentalnaszymi, waszymi
Lokativnaszych, waszych

Die Deklination der Possessivpronomen jego, jej, ich

Diese Possessivpronomen werden nicht dekliniert - sie besitzen eine universelle Form für alle Genera und Fälle

Singular
MaskulinumFemininumNeutrum
jego bratjej mamajego brat
jego siostrajej wnuczekjego siostra
jego rodzicejej rodzeństwojego rodzice
Plural (alle Genera)
ich rodzice
ich siostra
ich dziadkowie

Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen beziehen sich auf Vorstellungen und deren Eigenschaften, die zuvor in einem Kontext erwähnt wurden. Die Demonstrativpronomen ten, ta, to werden wie Adjektive dekliniert. Sie werden dann verwendet, wenn eine Person oder eine Sache aus einer größeren Masse von Personen oder Dingen hervorgehoben werden soll.

Die Deklination der Possessivpronomen ten, ta, to

Singular
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativ = Vokativtentato
Genitivtegotejtego
Dativtemutejtemu
Akkusativtegoto
Instrumentaltymtym
Lokativtymtejtym
Plural
KasusPersonalmaskulinumNichtpersonalmaskulinum
Nominativ = Vokativcite
Genitivtych
Dativtym
Akkusativtychte
Instrumentaltymi
Lokativtych

Das Reflexifpronomen się (siebie)

Das Reflexifpronomen tritt in Zusammenhang mit Verben auf. Es wird dann verwendet, wenn ein Subjekt eine Handlung an sich selbst durchgeführt hat, d.h. wenn Subjekt und Objekt in einer Instanz vereint sind. Das Reflexifpronomen się verfügt über keine Form im Nominativ und wird in der selben Form im Singular und Plural verwendet. Die längere Form siebie wird dann verwendet, wenn ihr Nachdruck verliehen werden soll.

Die Deklination des Demonstrativpronomens się (siebie)

Nominativ = Vokativ-
Genitivsię / siebie
Dativsobie
Akkusativsię / siebie
Instrumentalsobą
Lokativsobie

Die Anrede mit pan/pani/państwo

Auf Polnisch werden (bekannte und unbekannte) Erwachsene in offiziellen (formellen) Situationen mit pan/pani/państwo angesprochen. Meist werden mit dieser Anredeform fremde Personen, bspw. beim ersten Kennenlernen/Treffen angesprochen. Sie wird mitunter verwendet, um Respekt auszudrücken (gegenüber älteren Personen, Autoritäten,...). Zu nahestehenden Personen, Familienmitgliedern, Freunden und Kindern wird ty gesagt. Diese Anrede wird in Kombination mit den jeweiligen Verben in der 2. Person gebraucht (z.B. Jak się masz?) - Pronomen werden in diesen Situationen nicht direkt geäußert (s.o.).

pan (Maskulinum Singular)

  • Czy pan jest Polakiem? Czy pan mówi po polsku? Czy pan mieszka w Krakowie?

pani (Femininum Singular)

  • Czy pani jest Polką? Czy pani mówi po polsku? Czy pani mieszka w Krakowie?

państwo (Maskulinum und Femininum Plural)

  • Czy państwo pracują tutaj? Czy państwo Polakami? Czy państwo mówią po polsku?

Die Nomen pan/pani werden mit einem Verb in der 3. Person Singular verwendet. Z.B.: Jak się pan/pani nazywa? Czy pani jest Polką? Czy pan/pani mówi po polsku? Czy pan/pani mieszka w Krakowie?

Das Nomen państwo wird mit einem Verb in der 3. Person Plural verwendet. Z.B.: państwo

Die Formen pan/pani/państwo werden bspw. in offiziellen, beruflichen Situationen verwendet: Witam pana/panią w naszym biurze. Tutaj jest pana/pani komputer.

Die Anrede mit Formen wie pan/pani/państwo wird auch in Begrüßungen und Höflichkeitsformen verwendet. Z.B.:

  • Dzień dobry. – Dzień dobry panu/pani/państwu.
  • Jak się pan/pani ma?
  • To jest pan Jan Kowalski. – Miło mi pana poznać.
  • To jest pani Beata Kowalska. – Miło mi panią poznać.
  • To jest pan Jan, pan Tomasz i pani Dorota. – Miło mi państwa poznać.
  • Miło mi pana poznać, panie Marku.
  • Pani Krystyno, czy może mi pani pomóc?
Zurück nach oben