Числівники / Граматика

Кількісні числівники

Числівник - це частина мови, що позначає число, кількість, порядок і кратність. Числівник відповідає на питання ile? który z kolei?.

Кількісні числівники означають кількість чогось. Відповідають на питання ile? ilu?. Змінюються за відмінками та родами.

0	-	`zero`	10	-	`dziesięć`	20	-	`dwadzieścia`	30	-	`trzydzieści`
1	-	`jeden`	11	-	`jedenaście`	21	-	`dwadzieścia` `jeden`	40	-	`czterdzieści`
2	-	`dwa`	12	-	`dwanaście`	22	-	`dwadzieścia` `dwa`	50	-	`pięćdziesiąt`
3	-	`trzy`	13	-	`trzynaście`	23	-	`dwadzieścia` `trzy`	60	-	`sześćdziesiąt`
4	-	`cztery`	14	-	`czternaście`	24	-	`dwadzieścia` `cztery`	70	-	`siedemdziesiąt`
5	-	`pięć`	15	-	`piętnaście`	25	-	`dwadzieścia` `pięć`	80	-	`osiemdziesiąt`
6	-	`sześć`	16	-	`szesnaście`	26	-	`dwadzieścia` `sześć`	90	-	`dziewięćdziesiąt`
7	-	`siedem`	17	-	`siedemnaście`	27	-	`dwadzieścia` `siedem`	100	-	`sto`
8	-	`osiem`	18	-	`osiemnaście`	28	-	`dwadzieścia` `osiem`
9	-	`dziewięć`	19	-	`dziewiętnaście`	29	-	`dwadzieścia` `dziewięć`

101	-	`sto` `jeden`	111	-	`sto` `jedenaście`	121	-	`sto` `dwadzieścia` `jeden`	200	-	`dwieście`
102	-	`sto` `dwa`	112	-	`sto` `dwanaście`	122	-	`sto` `dwadzieścia` `dwa`	300	-	`trzysta`
103	-	`sto` `trzy`	113	-	`sto` `trzynaście`	123	-	`sto` `dwadzieścia` `trzy`	400	-	`czterysta`
104	-	`sto` `cztery`	114	-	`sto` `czternaście`	124	-	`sto` `dwadzieścia` `cztery`	500	-	`pięćset`
105	-	`sto` `pięć`	115	-	`sto` `piętnaście`	125	-	`sto` `dwadzieścia` `pięć`	600	-	`sześćset`
106	-	`sto` `sześć`	116	-	`sto` `szesnaście`	126	-	`sto` `dwadzieścia` `sześć`	700	-	`siedemset`
107	-	`sto` `siedem`	117	-	`sto` `siedemnaście`	127	-	`sto` `dwadzieścia` `siedem`	800	-	`osiemset`
108	-	`sto` `osiem`	118	-	`sto` `osiemnaście`	128	-	`sto` `dwadzieścia` `osiem`	900	-	`dziewięćset`
109	-	`sto` `dziewięć`	119	-	`sto` `dziewiętnaście`	129	-	`sto` `dwadzieścia` `dziewięć`
110	-	`sto` `dziesięć`	120	-	`sto` `dwadzieścia`	130	-	`sto` `trzydzieści`

1000 - tysiąc
1 000 000 - milion
1 000 000 000 - miliard
1 000 000 000 000 - bilion

Кількісні числівники tysiąc, milion, miliard не змінюються за родами. Вони змінюються за відмінками та числами так само, як іменники чоловічого роду, наприклад tysiąc, tysiąca, tysiącowi, tysiąc, tysiącem, tysiącu, tysiąc.

Кількісний числівник jeden в однині має форми чоловічого (jeden), жіночого (jedna) та середнього роду (jedno). Кількісні числівники від 1 до 4 поєднуються з іменником у називному відмінку (наприклад, 1 samochód, 2, 3, 4 samochody). Від 5 і вище кількісні числівники поєднуються з іменниками у родовому відмінку (наприклад, 5, 6, 7 samochodów).

Відмінювання числівників `jeden`

Відмінок	чоловічий рід	жіночий рід	середній рід
Називний	`jeden`	`jedna`	`jedno`
Родовий	`jednego`	`jednej`	`jednego`
Давальний	`jednemu`	`jednej`	`jednemu`
Знахідний	`jednego`	`jedną`	`jedno`
Орудний	`jednym`	`jedną`	`jednym`
Місцевий	`jednym`	`jednej`	`jednym`
Кличний	`jeden`	`jedna`	`jedno`

Відмінювання числівників `dwa`, `trzy`, `cztery`

Чоловічо-особова форма

Відмінок	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Називний	`dwa`/`dwóch`	`trzej`/`trzech`	`czterej`/`czterech`
Родовий	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Давальний	`dwom`/`dwóm`	`trzem`	`czterem`
Знахідний	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Орудний	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Місцевий	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Кличний	`dwaj`	`trzej`	`czterej`

Кількісні числівники dwa, trzy, cztery у чоловічо-особовій формі мають два варіанти: напр. dwaj chłopcy i dwóch chłopców, trzej chłopcy i trzech chłopców, czterej chłopcy i czterech chłopców.

Жіноча форма

Відмінок	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Називний	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Родовий	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Давальний	`dwom`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Знахідний	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Орудний	`dwiema`/`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Місцевий	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Кличний	`dwie`	`trzy`	`cztery`

Форма нечоловічо-особова і середнього роду

Відмінок	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Називний	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Родовий	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Давальний	`dwóm`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Знахідний	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Орудний	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Місцевий	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Кличний	`dwa`	`trzy`	`cztery`

Відмінювання числівника `pięć` i далі

Відмінок	Чоловічо-особова форма	Нечоловічо-особова форма
Називний	`pięciu`	`pięć`
Родовий	`pięciu`	`pięciu`
Давальний	`pięciu`	`pięciu`
Знахідний	`pięciu`	`pięć`
Орудний	`pięcioma`	`pięcioma`
Місцевий	`pięciu`	`pięciu`
Кличний	`pięciu`	`pięć`

Порядкові числівники

Порядкові числівники означають порядок людей і речей при лічбі. Змінюються за відмінками, родами та числами.

Відповідають на питання który?, która?, które z kolei? (напр. drugi, piąty, ósma, dwunasta, trzydzieste, setne).

1	-	`pierwszy`, -`a`, -`e`	11	-	`jedenasty`, -`a`, -`e`	21	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`
2	-	`drugi`, -`a`, -`e`	12	-	`dwunasty`, -`a`, -`e`	22	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`
3	-	`trzeci`, -`a`, -`e`	13	-	`trzynasty`, -`a`, -`e`	23	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`
4	-	`czwarty`, -`a`, -`e`	14	-	`czternasty`, -`a`, -`e`	24	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
5	-	`piąty`, -`a`, -`e`	15	-	`piętnasty`, -`a`, -`e`	25	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`
6	-	`szósty`, -`a`, -`e`	16	-	`szesnasty`, -`a`, -`e`	26	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`
7	-	`siódmy`, -`a`, -`e`	17	-	`siedemnasty`, -`a`, -`e`	27	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
8	-	`ósmy`, -`a`, -`e`	18	-	`osiemnasty`, -`a`, -`e`	28	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
9	-	`dziewiąty`, -`a`, -`e`	19	-	`dziewiętnasty`, -`a`, -`e`	29	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
10	-	`dziesiąty`, -`a`, -`e`	20	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e`

30	-	`trzydziesty`, -`a`, -`e`	101	-	`sto` `pierwszy`, -`a`, -`e`	211	-	`dwieście` `jedenasty`, -`a`, -`e`
40	-	`czterdziesty`, -`a`, -`e`	102	-	`sto` `drugi`, -`a`, -`e`	212	-	`dwieście` `dwunasty`, -`a`, -`e`
50	-	`pięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	103	-	`sto` `trzeci`, -`a`, -`e`	213	-	`dwieście` `trzynasty`, -`a`, -`e`
60	-	`sześćdziesiąty`, -`a`, -`e`	104	-	`sto` `czwarty`, -`a`, -`e`	214	-	`dwieście` `czternasty`, -`a`, -`e`
70	-	`siedemdziesiąty`, -`a`, -`e`	105	-	`sto` `piąty`, -`a`, -`e`	215	-	`dwieście` `piętnasty`, -`a` , -`e`
80	-	`osiemdziesiąty`, -`a`, -`e`	106	-	`sto` `szósty`, -`a`, -`e`	216	-	`dwieście` `szesnasty`, -`a`, -`e`
90	-	`dziewięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	107	-	`sto` `siódmy`, -`a`, -`e`	217	-	`dwieście` `siedemnasty`, -`a`, -`e`
100	-	`setny`, -`a`, -`e`	108	-	`sto` `ósmy`, -`a`, -`e`	218	-	`dwieście` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
			109	-	`sto` `dziewiąty`, -`a`, -`e`	219	-	`dwieście` `dziewiętnasty`, -`a`, -`e`
			110	-	`sto` `dziesiąty`, -`a`, -`e`	220	-	`dwieście` `dwudziesty`, -`a`, -`e`

321	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`	1000	-	`tysięczny`, -`a`, -`e`
322	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`	1001	-	`tysiąc` `pierwszy`, -`a`, -`e`
323	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`	2000	-	`dwutysięczny`, -`a`, -`e`
324	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`	2018	-	`dwa` `tysiące` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
325	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`	3000	-	`trzytysięczny`, -`a`, -`e`
326	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`	3434	-	`trzy` `tysiące` `czterysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
327	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
328	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
329	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
330	-	`trzysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e`

Відмінювання порядкових числівників

Порядкові числівники змінюються за відмінками, родами та числами.

Порядкові числівники приймають форми чоловічого, жіночого та середнього роду в однині і форму чоловічо-особову та нечоловічо-особову у множині.

Однина

Відмінок	чоловічий рід (`który`?)			середній рід (`które`?)	жіночий рід (`która`?)
Відмінок	особи	тварини	речі
Називний = Кличний	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnasta`
Родовий	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastej`
Давальний	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastej`
Знахідний	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnastą`
Орудний	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastą`
Місцевий	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastej`

Множина

Відмінок	чоловічо-особова форма (`którzy`?)	нечоловічо-особова форма (`które`?)
Називний = Кличний	`szesnaści`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Родовий	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`
Давальний	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`
Знахідний	`szesnastych`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Орудний	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`
Місцевий	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`

Порядковий числівник в місцевому відмінку - позначає час

За допомогою числівника в місцевому відмінку відповідаємо на питання o której godzinie? або po której?, напр. O której jesz obiad? Obiad jem o czternastej. Po której wracasz z pracy? Z pracy wracam po szesnastej.

На питання o której godzinie? (+ дієслово) відповідаємо:

Порядковий числівник (`która` `godzina`?)		Порядковий числівник в місцевому відмінку (`o` `której` `godzinie`?)	Порядковий числівник (`która` `godzina`?)		Порядковий числівник в місцевому відмінку (`o` `której` `godzinie`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszej`	13:00	`trzynasta`	`trzynastej`
2:00	`druga`	`drugiej`	14:00	`czternasta`	`czternastej`
3:00	`trzecia`	`trzeciej`	15:00	`piętnasta`	`piętnastej`
4:00	`czwarta`	`czwartej`	16:00	`szesnasta`	`szesnastej`
5:00	`piąta`	`piątej`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastej`
6:00	`szósta`	`szóstej`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastej`
7:00	`siódma`	`siódmej`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastej`
8:00	`ósma`	`ósmej`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestej`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątej`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestej` `pierwszej`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątej`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestej` `drugiej`
11:00	`jedenasta`	`jedenastej`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestej` `trzeciej`
12:00	`dwunasta`	`dwunastej`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestej` `czwartej`

Порядкові числівники в орудному відмінку - позначення часу

За допомогою порядкового числівника в орудному відмінку відповідаємо на питання między którą a którą godziną?, напр. przed którą godziną?

Порядковий числівник (`która` `godzina`?)		Орудний відмінок порядкового числівника (`między` `którą`?)	Порядковий числівник (`która` `godzina`?)		Орудний відмінок порядкового числівника (`między` `którą`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszą`	13:00	`trzynasta`	`trzynastą`
2:00	`druga`	`drugą`	14:00	`czternasta`	`czternastą`
3:00	`trzecia`	`trzecią`	15:00	`piętnasta`	`piętnastą`
4:00	`czwarta`	`czwartą`	16:00	`szesnasta`	`szesnastą`
5:00	`piąta`	`piątą`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastą`
6:00	`szósta`	`szóstą`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastą`
7:00	`siódma`	`siódmą`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastą`
8:00	`ósma`	`ósmą`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestą`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątą`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestą` `pierwszą`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątą`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestą` `drugą`
11:00	`jedenasta`	`jedenastą`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestą` `trzecią`
12:00	`dwunasta`	`dwunastą`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestą` `czwartą`

Порядкові числівники у родовому відмінку - позначення часу

За допомогою порядкового числівника у родовому відмінку ми відповідаємо на питання do której godziny?, od której godziny?, około której godziny? або od której godziny do której?, напр. Do której wrócisz do domu? Do domu wrócę do trzeciej. Od której czynny jest warsztat? Warsztat jest czynny od dziewiątej. Od której do której jesteś w pracy? W pracy jestem od ósmej do szesnastej. Około której wychodzisz? Wychodzę około szesnastej.