Числительные / Грамматика

Количественные числительные

Числительное - это часть речи, обозначающая число, количество, порядок и кратность. Числительное отвечает на вопросы ile? który z kolei?.

Количественные числительные определяют количество чего-либо. Они отвечают на вопросы ile? ilu?. Склоняются по родам и падежам.

0	-	`zero`	10	-	`dziesięć`	20	-	`dwadzieścia`	30	-	`trzydzieści`
1	-	`jeden`	11	-	`jedenaście`	21	-	`dwadzieścia` `jeden`	40	-	`czterdzieści`
2	-	`dwa`	12	-	`dwanaście`	22	-	`dwadzieścia` `dwa`	50	-	`pięćdziesiąt`
3	-	`trzy`	13	-	`trzynaście`	23	-	`dwadzieścia` `trzy`	60	-	`sześćdziesiąt`
4	-	`cztery`	14	-	`czternaście`	24	-	`dwadzieścia` `cztery`	70	-	`siedemdziesiąt`
5	-	`pięć`	15	-	`piętnaście`	25	-	`dwadzieścia` `pięć`	80	-	`osiemdziesiąt`
6	-	`sześć`	16	-	`szesnaście`	26	-	`dwadzieścia` `sześć`	90	-	`dziewięćdziesiąt`
7	-	`siedem`	17	-	`siedemnaście`	27	-	`dwadzieścia` `siedem`	100	-	`sto`
8	-	`osiem`	18	-	`osiemnaście`	28	-	`dwadzieścia` `osiem`
9	-	`dziewięć`	19	-	`dziewiętnaście`	29	-	`dwadzieścia` `dziewięć`

101	-	`sto` `jeden`	111	-	`sto` `jedenaście`	121	-	`sto` `dwadzieścia` `jeden`	200	-	`dwieście`
102	-	`sto` `dwa`	112	-	`sto` `dwanaście`	122	-	`sto` `dwadzieścia` `dwa`	300	-	`trzysta`
103	-	`sto` `trzy`	113	-	`sto` `trzynaście`	123	-	`sto` `dwadzieścia` `trzy`	400	-	`czterysta`
104	-	`sto` `cztery`	114	-	`sto` `czternaście`	124	-	`sto` `dwadzieścia` `cztery`	500	-	`pięćset`
105	-	`sto` `pięć`	115	-	`sto` `piętnaście`	125	-	`sto` `dwadzieścia` `pięć`	600	-	`sześćset`
106	-	`sto` `sześć`	116	-	`sto` `szesnaście`	126	-	`sto` `dwadzieścia` `sześć`	700	-	`siedemset`
107	-	`sto` `siedem`	117	-	`sto` `siedemnaście`	127	-	`sto` `dwadzieścia` `siedem`	800	-	`osiemset`
108	-	`sto` `osiem`	118	-	`sto` `osiemnaście`	128	-	`sto` `dwadzieścia` `osiem`	900	-	`dziewięćset`
109	-	`sto` `dziewięć`	119	-	`sto` `dziewiętnaście`	129	-	`sto` `dwadzieścia` `dziewięć`
110	-	`sto` `dziesięć`	120	-	`sto` `dwadzieścia`	130	-	`sto` `trzydzieści`

1000 - tysiąc
1 000 000 - milion
1 000 000 000 - miliard
1 000 000 000 000 - bilion

Количественные числительные tysiąc, milion, miliard не изменяются по родам. Склоняются по падежам и числам, как существительные мужского рода, например tysiąc, tysiąca, tysiącowi, tysiąc, tysiącem, tysiącu, tysiąc.

Количественное числительное jeden в единственном числе имеет формы мужского (jeden), женского (jedna) и среднего (jedno) рода. С количественными числительными от 1 до 4 используется существительное в именительном падеже (например, 1 samochód, 2, 3, 4 samochody). С количественными числительными от 5 и выше используется родительный падеж (например, 5, 6, 7 samochodów).

Склонение числительных `jeden`

Падеж	мужской род	женский род	средний род
Именительный падеж	`jeden`	`jedna`	`jedno`
Родительный падеж	`jednego`	`jednej`	`jednego`
Дательный падеж	`jednemu`	`jednej`	`jednemu`
Винительный падеж	`jednego`	`jedną`	`jedno`
Творительный падеж	`jednym`	`jedną`	`jednym`
Предложный падеж	`jednym`	`jednej`	`jednym`
Звательный падеж	`jeden`	`jedna`	`jedno`

Склонение числительных `dwa`, `trzy`, `cztery`

Лично-мужская форма

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именительный падеж	`dwa`/`dwóch`	`trzej`/`trzech`	`czterej`/`czterech`
Родительный падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Дательный падеж	`dwom`/`dwóm`	`trzem`	`czterem`
Винительный падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Творительный падеж	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Предложный падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Звательный падеж	`dwaj`	`trzej`	`czterej`

Количественные числительные dwa, trzy, cztery в лично-мужской форме имеют два варианта: например, dwaj chłopcy и dwóch chłopców, trzej chłopcy и trzech chłopców, czterej chłopcy и czterech chłopców.

Женская форма

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именительный падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Родительный падеж	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Дательный падеж	`dwom`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Винительный падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Творительный падеж	`dwiema`/`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Предложный падеж	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Звательный падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`

Нелично-мужская форма и форма среднего рода

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именительный падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Родительный падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Дательный падеж	`dwóm`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Винительный падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Творительный падеж	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Предложный падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Звательный падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`

Склонение числительного `pięć` и далее

Падеж	Лично-мужская форма	Нелично-мужская форма
Именительный падеж	`pięciu`	`pięć`
Родительный падеж	`pięciu`	`pięciu`
Дательный падеж	`pięciu`	`pięciu`
Винительный падеж	`pięciu`	`pięć`
Творительный падеж	`pięcioma`	`pięcioma`
Предложный падеж	`pięciu`	`pięciu`
Звательный падеж	`pięciu`	`pięć`

Порядковые числительные

Порядковые числительные обозначают порядок людей и вещей при счете. Изменяются по падежам, родам и числам.

Отвечают на вопрос który?, która?, które z kolei? (например, drugi, piąty, ósma, dwunasta, trzydzieste, setne).

1	-	`pierwszy`, -`a`, -`e`	11	-	`jedenasty`, -`a`, -`e`	21	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`
2	-	`drugi`, -`a`, -`e`	12	-	`dwunasty`, -`a`, -`e`	22	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`
3	-	`trzeci`, -`a`, -`e`	13	-	`trzynasty`, -`a`, -`e`	23	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`
4	-	`czwarty`, -`a`, -`e`	14	-	`czternasty`, -`a`, -`e`	24	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
5	-	`piąty`, -`a`, -`e`	15	-	`piętnasty`, -`a`, -`e`	25	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`
6	-	`szósty`, -`a`, -`e`	16	-	`szesnasty`, -`a`, -`e`	26	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`
7	-	`siódmy`, -`a`, -`e`	17	-	`siedemnasty`, -`a`, -`e`	27	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
8	-	`ósmy`, -`a`, -`e`	18	-	`osiemnasty`, -`a`, -`e`	28	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
9	-	`dziewiąty`, -`a`, -`e`	19	-	`dziewiętnasty`, -`a`, -`e`	29	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
10	-	`dziesiąty`, -`a`, -`e`	20	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e`

30	-	`trzydziesty`, -`a`, -`e`	101	-	`sto` `pierwszy`, -`a`, -`e`	211	-	`dwieście` `jedenasty`, -`a`, -`e`
40	-	`czterdziesty`, -`a`, -`e`	102	-	`sto` `drugi`, -`a`, -`e`	212	-	`dwieście` `dwunasty`, -`a`, -`e`
50	-	`pięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	103	-	`sto` `trzeci`, -`a`, -`e`	213	-	`dwieście` `trzynasty`, -`a`, -`e`
60	-	`sześćdziesiąty`, -`a`, -`e`	104	-	`sto` `czwarty`, -`a`, -`e`	214	-	`dwieście` `czternasty`, -`a`, -`e`
70	-	`siedemdziesiąty`, -`a`, -`e`	105	-	`sto` `piąty`, -`a`, -`e`	215	-	`dwieście` `piętnasty`, -`a` , -`e`
80	-	`osiemdziesiąty`, -`a`, -`e`	106	-	`sto` `szósty`, -`a`, -`e`	216	-	`dwieście` `szesnasty`, -`a`, -`e`
90	-	`dziewięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	107	-	`sto` `siódmy`, -`a`, -`e`	217	-	`dwieście` `siedemnasty`, -`a`, -`e`
100	-	`setny`, -`a`, -`e`	108	-	`sto` `ósmy`, -`a`, -`e`	218	-	`dwieście` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
			109	-	`sto` `dziewiąty`, -`a`, -`e`	219	-	`dwieście` `dziewiętnasty`, -`a`, -`e`
			110	-	`sto` `dziesiąty`, -`a`, -`e`	220	-	`dwieście` `dwudziesty`, -`a`, -`e`

321	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`	1000	-	`tysięczny`, -`a`, -`e`
322	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`	1001	-	`tysiąc` `pierwszy`, -`a`, -`e`
323	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`	2000	-	`dwutysięczny`, -`a`, -`e`
324	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`	2018	-	`dwa` `tysiące` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
325	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`	3000	-	`trzytysięczny`, -`a`, -`e`
326	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`	3434	-	`trzy` `tysiące` `czterysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
327	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
328	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
329	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
330	-	`trzysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e`

Склонение порядковых числительных

Порядковые числительные склоняются по падежам, родам и числам.

Порядковые числительные имеют формы мужского, женского и среднего рода в единственном числе, лично-мужскую и нелично-мужскую формы - во множественном числе.

Единственное число

Падеж	мужской род (`który`?)			средний род (`które`?)	женский род (`która`?)
Падеж	лица	животные	вещи
Именительный падеж = Звательный падеж	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnasta`
Родительный падеж	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastej`
Дательный падеж	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastej`
Винительный падеж	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnastą`
Творительный падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastą`
Предложный падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastej`

Множественное число

Падеж	лично-мужская форма (`którzy`?)	нелично-мужская форма (`które`?)
Именительный падеж = Звательный падеж	`szesnaści`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Родительный падеж	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`
Дательный падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`
Винительный падеж	`szesnastych`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Творительный падеж	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`
Предложный падеж	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`

Порядковое числительное в местном падеже

Порядковые числительные в местном падеже используются, чтобы ответить на вопрос o której godzinie? или po której?, например O której jesz obiad? Obiad jem o czternastej. Po której wracasz z pracy? Z pracy wracam po szesnastej.

На вопрос o której godzinie? (+ глагол) отвечаем:

Порядковое числительное (`która` `godzina`?)		Местный падеж порядкового числительного (`o` `której` `godzinie`?)	Порядковое числительное (`która` `godzina`?)		Местный падеж порядкового числительного (`o` `której` `godzinie`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszej`	13:00	`trzynasta`	`trzynastej`
2:00	`druga`	`drugiej`	14:00	`czternasta`	`czternastej`
3:00	`trzecia`	`trzeciej`	15:00	`piętnasta`	`piętnastej`
4:00	`czwarta`	`czwartej`	16:00	`szesnasta`	`szesnastej`
5:00	`piąta`	`piątej`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastej`
6:00	`szósta`	`szóstej`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastej`
7:00	`siódma`	`siódmej`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastej`
8:00	`ósma`	`ósmej`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestej`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątej`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestej` `pierwszej`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątej`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestej` `drugiej`
11:00	`jedenasta`	`jedenastej`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestej` `trzeciej`
12:00	`dwunasta`	`dwunastej`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestej` `czwartej`

Порядковое числительное в творительном падеже - определение времени

С помощью порядкового числительного в творительном падеже отвечают на вопросы między którą a którą godziną? или przed którą godziną?, например, W domu jestem między siódmą i dziesiątą. Z pracy wracam przed siedemnastą.

Порядковое числительное (`która` `godzina`?)		Порядковое числительное в творительном падеже (`między` `którą`?)	Порядковое числительное (`która` `godzina`?)		Порядковое числительное в творительном падеже (`między` `którą`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszą`	13:00	`trzynasta`	`trzynastą`
2:00	`druga`	`drugą`	14:00	`czternasta`	`czternastą`
3:00	`trzecia`	`trzecią`	15:00	`piętnasta`	`piętnastą`
4:00	`czwarta`	`czwartą`	16:00	`szesnasta`	`szesnastą`
5:00	`piąta`	`piątą`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastą`
6:00	`szósta`	`szóstą`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastą`
7:00	`siódma`	`siódmą`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastą`
8:00	`ósma`	`ósmą`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestą`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątą`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestą` `pierwszą`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątą`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestą` `drugą`
11:00	`jedenasta`	`jedenastą`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestą` `trzecią`
12:00	`dwunasta`	`dwunastą`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestą` `czwartą`

Порядковое числительное в родительном падеже - определение времени

С помощью порядкового числительного в родительном падеже мы отвечаем на вопрос do której godziny?, od której godziny?, około której godziny? или od której godziny do której?, например, Do której wrócisz do domu? Do domu wrócę do trzeciej. Od której czynny jest warsztat? Warsztat jest czynny od dziewiątej. Od której do której jesteś w pracy? W pracy jestem od ósmej do szesnastej. Około której wychodzisz? Wychodzę około szesnastej..