Предлоги

Предлоги - это неизменяемая часть речи. Предлоги соединяются с другими словами. Предлоги с другими словами образуют предложные словосочетания. Предлоги не употребляются самостоятельно.

Предлоги со словами пишутся отдельно.

Предлоги делятся на две группы:

• простые предлоги, например: na, o, w, z, za, ku, do, bez, pod, przed, nad, dla, między, przez, po и так далее;
• составные предлоги (состоят из двух простых предлогов), например: poprzez, pomiędzy, ponad, wśród, obok, około, oprócz, pomimo и так далее.

• Предлоги выражают временные отношения, например, o ósmej, po spotkaniu, przed śniadaniem.
• Предлоги выражают целевые отношения, например iść po prezent.
• Предлоги выражают пространственные отношения – где какой-то человек или предмет в данный момент находится, например nad samochodem, za samochodem, przed samochodem, pod samochodem, obok samochodu, w samochodzie, na samochodzie, za samochodem.

Пространственные предлоги употребляются с творительным и предложным падежом.

С предлогами przed, za, nad употребляется существительное в творительном падеже. С предлогами w, na, przy употребляется существительное в предложном падеже.

przed, za, nad + творительный падеж (kim? czym?)

w, na, przy + предложный (o kim? o czym?)

Предлоги w и do с местным и родительным падежом

Предлог w требует существительного в местном падеже. Предлог do требует существительного в родительном падеже.

w + предложный (kim? czym?)

do + родительный падеж (kogo? czego?)

Предложные словосочетания

Предложные словосочетания - это связь предлога с:

• именем существительным, например, w szkole, do pracy, o tobie;
• именем прилагательным, например, za mała, z młodym, o starym;
• числительным, например, po trzecie, dla dwojga, do stu;
• местоимением, например, przy nim, bez niego, z wami;
• наречием, например, od zaraz, na pewno, na zawsze.

Предложные словосочетания пишутся отдельно, например do kolegi, do pracy, na plaży, przez miasto, u was, po lekcjach, z restauracji.

Предложные словосочетания с существительным

Предложное словосочетание состоит из предлога и существительного в определенном случае. Предлог управляет формами падежей существительного, например:

Предложные словосочетания z czym и bez czego

С предлогом z употребляется существительное в творительном падеже. С предлогом bez употребляется существительное в родительном падеже.

z + творительный падеж (kim? czym?)

bez + родительный падеж (kogo? czego?)

Предложные словосочетания в родительном падеже

• Proszę kotlet schabowy bez ziemniaków.
• Lubię kawę bez cukru.
• Kiedyś pojadę do Gdańska.
• Do Krakowa przyjeżdża dużo turystów.

С предлогами o, do, od…do употребляется порядковое числительное в родительном падеже, например, Przedstawienie zaczyna się o siedemnastej. Sklep jest otwarty do osiemnastej. Filip pracuje od ósmej do szesnastej.

Предложные словосочетания в творительном падеже

С предлогами z, za, pod, nad, przed, między употребляется существительное в творительном падеже, например:

• Na urlop pojadę z córką.
• Za parkiem jest szkoła.
• Zeszyt leży pod książką.
• Spędzamy wakacje nad morzem.
• Zostawił rower przed hotelem.
• Stoję między biurkiem i oknem.

В конструкции предлога między с порядковым числительным употребляется творительный падеж, например, Spotykam się z Filipem między dziewiątą i dziesiątą. Przyjdę do ciebie między drugą i trzecią. Beata ma wolny termin w poniedziałek między jedenastą i dwunastą.

Предложные словосочетания в предложном падеже

Предложные словосочетания в местном падеже описывают место действия. С предлогами w, na, przy употребляется существительное в предложном падеже, например:

• To jest mój pierwszy dzień w pracy.
• Teraz jesteśmy na plaży.
• Przy biurku znajduje się fotel.