Перейти до змісту

Політика конфіденційності

Ласкаво просимо і дякуємо за використання нашої вебсторінки! Ми надаємо велике значення захисту персональних даних наших гостей та користувачів. Тому хотіли б проінформувати Вас (як нижче) про вид та обсяг збору, обробки та використання персональних даних у зв’язку з використанням нашої вебсторінки та пов’язаних із цим функцій, дій та відомостей, а також наших зовнішніх сторінок в соціальних мережах (які надалі разом названо "пропозиція").

Відповідальний орган

Відповідальний за обробку даних на цій веб-сторінці:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
Німеччина

Контактна інформація, опублікована в рамках нашого зобов’язання щодо надання юридично обгрунтованих відомостей про нашу веб-сторінку, не може використовуватися третіми сторонами для надсилання нам інформаційних метеріалів та реклами, якої ми не замовляли. Ми залишаємо за собою право вжити юридичних дій, у випадку отримання небажаної реклами (наприклад: спам-листи).

Оскільки згідно з ст. 37 Загального регламенту про захист даних ми не зобов’язані призначати працівника нашої компанії на посаду інспектора з захисту персональних даних, ми не маємо конкретної особи, дані якої могли б бути опубліковані тут. Тим не менш, ми виконуємо всі зобов’язання, пов'язані з обробкою даних, з належною ретельністю.

Збір та зберігання персональних даних

Загальна інформація про обробку даних

Нижче Ви знайдете інформацію про збір персональних даних при використанні нашої веб-сторінки. Персональні дані - це всі дані, які можуть бути пов’язані з Вами особисто, наприклад: прізвище, адреса, адреса електронної пошти, поведінка користувача і т.п.

Окрім суто інформаційного використання нашої веб-сторінки, ми пропонуємо різноманітні послуги, якими Ви можете скористатися у випадку зацікавлення. Для цього Вам зазвичай потрібно надати додаткові персональні дані, які ми використовуємо для надання послуги та щодо яких застосовуються вищезазначені принципи обробки даних.

У деяких випадках ми використовуємо послуги зовнішніх постачальників для обробки Ваших даних. Ми ретельно підбираємо наших постачальників послуг; вони використовують наші вказівки та регулярно контролюються. Нижче Ви знайдете детальну інформацію про операції, які ми доручаємо виконувати стороннім постачальникам послуг для обслуговування наших Інтернет-сервісів або про випадки, коли Ваші дані можуть бути використані в рекламних цілях. У таких випадках, ми також повідомимо Вас про критерії, які застосовуватимуться протягом періоду зберігання персональних даних.

Ми також можемо надати персональні дані користувача третім особам у випадках, коли ми разом із партнерами пропонуємо участь у заходах, конкурсах, укладаємо договори чи пропонуємо подібні послуги. Більш детальну інформацію щодо цього Ви можете отримати після надання Ваших персональних даних або нижче в описі пропозиції.

Дані будуть видалені одразу, якщо вони не будуть більше придатні для цілей, для яких були зібрані.

Мета обробки даних

Зберігання та обробка таких даних необхідні для належного функціонування Інтернет-сервісів, наприклад, для надання користувачам Інтернет-послуги або для надання можливості користувачам звертатися до нас. Ми використовуємо дані для покращення функціонування наших Інтернет-сервісів, а також для забезпечення безпеки наших інформаційних систем.

Контакт

У випадку, якщо Ви зв’яжетесь з нами електронною поштою або через контактну форму, Ваші дані (ім’я, а також контактні дані, якщо вони були подані) та Ваше повідомлення будуть оброблятися виключно для розгляду та обробки Вашого запиту. Підставою для обробки цих даних є [gdpr = 6] Стаття 6 (1)(b) Загального регламенту про захист даних[/gdpr] або Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних. Ваші дані будуть видалені після остаточного розгляду Вашого запиту. Так відбуватиметься у випадку, якщо з обставин випливає, що справа остаточно з'ясована та за умови, що не існує законодавчого зобов'язання щодо зберігання даних.

Обробка даних під час відвідування нашої веб-сторінки

У випадку використання веб-сторінки лише в інформаційних цілях, тобто без реєстрації чи надання нам даних іншим чином, ми зберігаємо лише персональні дані, які ваш браузер надсилає на наш сервер. Якщо Ви бажаєте переглянути нашу веб-сторінку, ми отримаємо наступні дані, які технічно необхідні нам для відображення нашого веб-сайту та забезпечення його стабільності та безпеки. Юридичною підставою для обробки даних є [gdpr = 6] ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних[/gdpr].

З цією метою будуть зібрані наступні дані: Ваша IP-адреса (анонімізована), дата та час запиту, різниця часового поясу до Грінвічського середнього часу (GMT), тема запиту (доступ до конкретної веб-сторінки) , статус доступу та/або код стану HTTP, кількість даних, що надсилаються кожного разу, веб-сайт, з якого надходить повідомлення, браузер, операційна система та його інтерфейс, а також мова та версія програмного забезпечення браузера.

Якщо дані зберігаються у файлах журналів, зібрані дані будуть видалені не пізніше семи днів. Зберігання після цього періоду можливе. У цьому випадку IP-адреси користувачів видаляються або спотворюються, щоб користувача не можна було ідентифікувати за конкретними даними.

Файли cookie

Файли cookie - це невеликі файли, які розміщуються на комп'ютері користувача відповідною веб-сторінкою за допомогою веб-браузера з метою надання серверу інформації про користувача у майбутньому. Дана веб-сторінки використовує два типи файлів cookie, описані нижче; їх сфера застосування та спосіб роботи також пояснюються нижче:

  • Тимчасові файли cookie автоматично видаляються при закритті веб-браузера. Це стосується, зокрема, так званих сесійних файлів cookie. Вони зберігають так звані ІD сесії, який можна використовувати для прив'язки різних запитів від браузера до даної сесії. Це дозволяє розпізнати Ваш комп'ютер при поверненні на наш веб-сайт. Файли cookie сесії видаляються під час виходу із системи чи закриття веб-браузера.
  • Постійні файли cookie видаляються автоматично після закінчення заздалегідь визначеного періоду; цей період може змінюватися в залежності від типу файлу cookie. Ви можете будь-коли стерти файли cookie в налаштуваннях безпеки Вашого браузера.

Ви також можете встановити налаштування Вашого веб-браузера згідно з Вашими побажаннями і, наприклад, відмовитись від прийняття сторонніх файлів cookie чи будь-яких файлів cookie. Зверніть увагу, що в такому випадку Вам можуть бути недоступні для використання певні функції даної веб-сторінки.

Створення та використання облікового запису користувача

Деякими нашими послугами можна користуватися без проблем, навіть не реєструючись на веб-сайті. Однак, щоб мати можливість використовувати всі функції веб-сайту, Ви можете створити індивідуальний обліковий запис. Під час реєстрації збираються такі необхідні персональні дані, як: прізвище, електронна адреса та пароль. Для захисту від зловживань та іншого несанкціонованого використання ми зберігатимемо останню IP-адресу, обрану мову, дату реєстрації та останню дату входу зареєстрованої особи.

Під час реєстрації Ви вирішите, чи будуть вони відображатися для інших користувачів під Вашою назвою користувача або під своїм справжнім іменем. Лише назва користувача завжди висвітлюється іншим зареєстрованим особам.

У випадку необхідності, Ви можете змінити або видалити дані, введені під час реєстрації, за наступним посиланням: https://polski.info/uk/user/settings

Ваші дані будуть оброблятися на підставі Вашої згоди при реєстрації облікового запису користувача відповідно до [gdpr = 6] ст. 6 пункт 1 речення 1 літ. а RODO[/gdpr]. Обробка інших наведених вище даних відбувається на підставі ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних.

Присутність в соціальних мережах

Ми присутність в соціальних мережах та на он-лайн платформах, щоб мати змогу спілкуватися з зацікавленими особами та користувачами, які там присутні, та інформувати їх про нашу діяльність. При вході до окремих мереж чи платформ застосовуються вимоги та вказівки щодо обробки даних окремих операторів.

Якщо інше не вказано в нашій політиці конфіденційності, ми обробляємо персональні дані особи, яка спілкується з нами в соціальних мережах чи на он-лайн-платформах, наприклад, якщо особа щось розміщує у нашій сторінці або надсилає нам повідомлення.

Google reCAPTCHA

З огляду на наші законні інтереси відповідно до [gdpr = 6] ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних[/gdpr], нами можуть бути використані механізми викриття ботів, наприклад у випадку заповнення он-лайн формулярів (далі - "reCAPCHA") оператора Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, далі "Google").

Використовуючи reCAPCHA, Google збиратиме та зберігатиме Вашу IP-адресу та інші дані, пов’язані з Вашою поведінкою користувача. Дані, зібрані та передані Google, будуть комбіновані з іншими даними Google лише, якщо користувач увійшов у свій обліковий запис Google під час використання Google reCAPCHA. Якщо Ви не бажаєте отримувати подібної інформації, необхідно вийти зі свого облікового запису Google перед використанням нашої веб-сторінки та функції reCAPCHA.

Додаткову інформацію щодо використання Google даних, а також про параметри налаштування та можливість заперечення проти використання певних даних, Ви знайдете у політиці конфіденційності Google (https://policies.google.com/technologies/ads) та в налаштуваннях для показу реклами від Google ( https://adssettings.google.com/authenticated).

Актуальну політику конфіденційності Google можна знайти за посиланням https://policies.google.com/privacy.

Google AdSense

Дана веб-сторінка використовує сервіс контекстної інтернет-реклами Google AdSense, який використовується для представлення реклами, виходячи з Ваших зацікавлень. Завдяки цьому, ми можемо запропонувати Вам рекламу, яка може Вас зацікавити, тим самим зробивши нашу веб-сторінку більш цікавою для Вас. Для цього ми збираємо статистичну інформацію про Вас, яка потім обробляється нашими рекламними партнерами. Такі оголошення можуть бути ідентифіковані за підписом "Google Ads", який відображається в рекламі.

Якщо Ви відвідаєте нашу веб-сторінку, Google отримає сповіщення про доступ до нашого веб-сайту. З цією метою Google використовує веб-маяк (Web Beacon), який встановить cookie на Вашому комп’ютері. Дані, зазначені у пункті 2 цієї декларації, будуть передані. Ми не впливаємо на зібрані дані, а також не знаємо повного обсягу їх збору та періоду зберігання. Ваші дані будуть передані до США для подальшої обробки. Якщо Ви ввійшли у свій обліковий запис Google, Ваші дані можуть бути прив'язані безпосередньо до нього. Якщо Ви не хочете, щоб Ваш профіль Google було прив'язано, слід вийти з системи. Існує можливість переказу цих даних договірним партнерам Google, третім особам та органам влади.

Юридичною підставою для обробки Ваших даних є [gdpr = 6] ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних[[/gdpr]

Дана веб-сторінка не використовує Google AdSense для демонстрації реклами третіх осіб.

Ви можете запобігти встановленню файлів cookie Google AdSense різними способами:

  • відповідно встановивши програмне забезпечення свого браузера, зокрема, після видалення сторонніх файлів cookie, Ви не отримуватимете сторонньої реклами;
  • відключивши рекламу в Google за посиланням http://www.google.de/ads/preferences, дане налаштування буде видалено після видалення файлів cookie;
  • відключивши рекламу від постачальників, які є частиною кампаній “About Ads” та “Your Online Choices” за посиланням http://www.aboutads.info/choices, при цьому дане налаштування буде видалено після видалення файлів cookie;
  • дезактивувавши у Ваших браузерах Firefox, Internet Explorer або Google Chrome за посиланням http://www.google.com/settings/ads/plugin. Зверніть увагу, що в цьому випадку Ви, можливо, не зможете повністю використати всі функції даного сервісу.

Для отримання додаткової інформації про мету та обсяг збору та обробки даних, а також додаткову інформацію про Ваші права та параметри налаштування для захисту Вашої конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з : 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Політика конфіденційності реклами: https://policies.google.com/technologies/ads. Google також обробляє ваші особисті дані в США і дотримується щита конфіденційності ЄС-США, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics

Дана веб-сторінка використовує Google Analytics, послугу веб-аналітики, надану компанією Google Inc. ("Google"). Google Analytics використовує так звані "файли cookie", текстові файли, які зберігаються на Вашому комп'ютері та дозволяють проаналізувати використання Вами веб-сторінки. Інформація, зібрана файлом cookie щодо Вашого використання даної веб-сторінки, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Однак, у випадку активації на даному веб-сайті анонімізації IP-адреси, Ваша IP-адреса буде попередньо скорочена Google у межах країн-членів Європейського Союзу або інших країн, які є сторонами Договору про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде передана на сервер Google у США і там скорочена. Від імені оператора даної веб-сторінки Google використовуватиме цю інформацію для оцінки Вашої поведінки на сторінці, створення звітів про активність на веб-сайті та надання інших послуг оператору веб-сторінки, пов’язаних із його використанням та використанням Інтернету.

IP-адреса, переказана Вашим веб-браузером як частина Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google.

Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, відповідно налаштувавши Ваш браузер; однак ми хочемо зазначити, що в такому випадку Ви, ймовірно, не зможете повноцінно використовувати всі функції цього веб-сайту. Ви також можете унеможливити Google збір даних за посередництвом файлів cookie щодо Вашого використанням веб-сайту (включаючи Вашу IP-адресу) та обробку цих даних Google, використовуючи плагін браузера, доступний за наступним посиланням: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Дана веб-сторінка використовує Google Analytics з розширенням "_anonymizeIp()". Завдяки цьому IP-адреси можуть бути додатково оброблені у скороченому вигляді, що виключає можливість прив'язати їх до конкретної особи. Якщо дані, зібрані про користувача, містять особисту інформацію, вони негайно видаляються.

Ми використовуємо Google Analytics для аналізу та регулярного вдосконалення використання нашої веб-сторінки. Ми можемо використовувати отримані статистичні дані для вдосконалення нашої пропозиції та зробити її більш цікавою для Вас як користувача. У виняткових випадках, коли особисті дані передаються до США, Google використовує щит конфіденційності ЄС-США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Юридичною підставою використання Google Analytics є [gdpr = 6] ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних[/gdpr].

Будь-які персональні дані будуть стерті або анонімізовані не пізніше ніж через 14 місяців після їх збору.

Інформація про стороннього постачальника: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; умови використання: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, короткий виклад заходів щодо захисту даних: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html та політика конфіденційності: http://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

Більш докладну інформацію про захист персональних даних Ви знайдете за адресою: https://policies.google.com/privacy.

Період зберігання даних

Ми дотримуємося принципів мінімізації та економії даних. Ми зберігатимемо персональні дані лише протягом необхідного періоду та для цілей, для яких обробляються персональні дані. Ми припинимо зберігати Вашу особисту інформацію, як тільки Ви скасуєте свою згоду. З припиненням реалізації визначеної мети та / або здійснення відповідних прав даної особи, відповідні дані будуть блоковані, анонімізовані та / або регулярно видалятимуться відповідно до законодавства.

Права суб'єкта персональних даних

Загальна інформація про Ваші права як суб'єкта персональних даних

Ви маєте такі права щодо Ваших персональних даних:

Ви також маєте право подати скаргу до органу з питань захисту персональних даних щодо обробки нами Ваших персональних даних.

Ваші права

Якщо Ви не погоджуєтесь із збереженням Ваших персональних даних або, якщо вони змінилися, за Вашим проханням ми видалимо або заблокуємо Ваші дані або внесемо будь-які необхідні зміни (наскільки це можливо відповідно до чинного законодавства). Наведене вище стосується також обробки даних в майбутньому в обмеженому обсязі.

Якщо у Вас виникли запитання щодо обробки Ваших персональних даних, інформації, виправлення, блокування, заперечення щодо використання чи видалення даних або бажання передати дані іншій компанії, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, Німеччина

У разі заперечення проти використання даних, будь ласка, поясніть причини, з яких ми не повинні обробляти Ваші персональні дані у даний спосіб. У випадку Ваших обґрунтованих заперечень ми вивчимо ситуацію та: або припинемо їх обробку, або налагодимо обробку у відповідний спосіб, або назвемо Вам вагомі причини, через які ми не можемо припинити обробки даних.

Якщо Ви дали згоду на обробку Ваших даних, Ви можете її відкликати в будь-який час з подальшим ефектом. Таке скасування впливає на допустимість обробки Ваших персональних даних після того, як Ви нам їх надали.

Останнє оновлення: 15 грудня 2019 р.

Вгору