Tartalomhoz

Adatvédelmi irányelvek

Üdvözlünk és köszönjük, hogy használod honlapunkat. Felhasználóink és látogatóink személyes adatainak a védelme fontos számunkra. Ezért szeretnénk tájékoztatni benneteket a következő szolgáltatások használatával kapcsolatos összegyűjtött és felhasznált adatok felhasználásának módjáról (továbbiakban online adatok): honlapunk használata; funkciók használata; honlapunkkal kapcsolatostartalmak és aktivitások; külső oldalaink használata a közösségi oldalakon.

Ellenőrző szervezet

Az adatfelhasználással kapcsolatos ellenőrző szervezet ezen a honlapon:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
Németország

A kapcsolatfelvételi adatokat, amelyeket a törvények értelmében bemutatkozásunk keretében nyilvánosságra kellett hoznunk, nem használhatja harmadik fél arra, hogy olyan információkat és reklámokat küldjenek nekünk, hacsak azokat szándékosan nem kértük. Fenntartjuk magunknak a jogot a törvényes intézkedésekre, amennyiben ilyen kéretlen promóciós anyagot kapunk (pl. kéretlen e-mailek).

Az Általános Adatvédelmi Szabályzat (GDPR) 37. cikkelye alapján jogunk van arra, hogy nem választunk külön adatvédelmi felelőst, akinek az elérhetőségét itt közölhetnénk. De mégis e jogunk ellenére is szakszerűen és gondosan teljesítünk minden adatvédelemmel kapcsolatos kötelezettségünket

Személyes adatok gyűjtése és megőrzése

Általános adatvédelmi tájékoztató

Szeretnénk tájékoztatni titeket alább arról a módról, ami szerint gyűjtjük a személyes adatokat honlapunk használata alkalmából. A "személyes adatok" tartalmaznak minden adatot, amelyek azonosíthatnak titeket, mint személyt, pl. nevetek, címetek, e-mail címetek stb.

Weboldalunknak információszerzés céljából történő felhasználásán túl más szolgáltatásokat is kínálunk. Amennyiben érdeklődik azok iránt, gyakran más személyes információkat is meg kell velünk osztania. Ezeket az illető szolgáltatások biztosítása érdekében használjuk fel; ezen személyes adatok esetén is a fent ismertetett adatkezelési irányelveket alkalmazzuk.

Bizonyos esetekben adatainak kezelésével külső szolgáltatókat bízunk meg. Szolgáltatóinkat, akik a mi igazgatásunk és megbízatásunk alatt állnak, kellő elővigyázatossággal választjuk ki, és rendszeresen ellenőrizzük őket. Az alábbiakban részletes tájékoztatást nyújtunk arról, milyen műveletekre van szükség abban az esetben, ha bizonyos online szolgáltatásainkhoz szükséges funkciók elérése érdekében szolgáltatókat bízunk meg, vagy reklámcélokból szeretnénk személyes adatait felhasználni. Ezzel kapcsolatban tájékoztatjuk önt arról is, hogy milyen szempontokat alkalmazunk a személyes adatok tárolásának meghatározása során.

Harmadik fél számára akkor is közölhetünk személyes adatokat, ha partnereinkkel egyesíteni akarjuk erőinket, hogy felhasználóinknak különböző szolgáltatásokat nyújthassunk, mint például tevékenységeken való részvétel, nyereménnyel járó versenyekre történő jelentkezés, vagy szerződések aláírása. A szolgáltatások ismertetése során ezen kérdéskörre részletesen kitérünk.

Ha az adatok a gyűjtést indokolttá tevő cél érdekében már nem szükségesek, törlik azokat.

Az adatkezelés célja

Ezen adatok tárolása és kezelése az online szolgáltatások megfelelő működtetéséhez (pl. online szolgáltatások biztosítása, vagy a felhasználók számára a velünk való kapcsolatfelvétel lehetővé tétele) szükséges. Az adatokat a weboldalunk (vagy az alkalmazásunk) tökéletesítése céljából használjuk, így szavatolva informatikai rendszereink biztonságosságát.

Kapcsolatfelvétel

Ha kapcsolatba lép velünk, adatai (neve, elérhetőségi adatai, amennyiben megadta ezeket) és üzenete kizárólag a kérése feldolgozása és kezelése céljából lesznek felhasználva. A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontjának, vagy, esetenként, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjának megfelelően ezen adattípusokat a kérése kezelése céljából fogjuk feldolgozni. Az adatokat töröljük, amint az ön kérése teljes mértékben megoldást nyert. Adatait akkor is töröljük, ha a körülmények arra utalnak, hogy a szóban forgó kérdés véglegesen lezárult, és nincsenek olyan törvény által előírt adatmegőrzési kötelezettségek, amelyek tiltják az adatok törlését.

A weboldal látogatóira vonatkozó adatok kezelése

Amennyiben weboldalunkat kizárólag információszerzés céljából használja, azaz nem regisztrálja magát, vagy nem oszt meg velünk egyéb módon információkat, csupán a böngészője által szerverünkre küldött személyes adatokat rögzítjük. Ha megtekinti weboldalunkat, az alábbiakban ismertetett adatokat gyűjtjük össze. Ezekre az adatokra technikai okokból van szükségünk, hogy megjeleníthessük a weboldalt, és szavatolhassuk annak stabilitását és biztonságosságát. Az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja biztosítja.

Ebben az összefüggésben a következő adatok kerülnek összegyűjtésre: IP-cím (névtelenítve), az igénylés kelte és időpontja, a greenwichi középidőhöz (GMT) viszonyított időzóna-eltérés, az igénylés tartalma (a meglátogatott oldal), az elérési státusz és/vagy a HTTP-státusz kód, az adott alkalommal átvitt adatmennyiség, a weboldal neve, ahonnan az igénylés érkezett, a böngésző, az operációs rendszer és annak felülete, valamint a böngésző szoftver nyelve és verziója.

Az adatok logfájlokban történő tárolása esetén hét napon belül töröljük azokat. Ennél hosszabb adattárolás is lehetséges. Ebben az esetben a felhasználó IP-címét töröljük vagy torzítjuk annak érdekében, hogy a hívó ügyfél és az adatok közti megfeleltetés ne legyen lehetséges.

Sütik

A sütik olyan kis fájlok, amelyeket a meglátogatott webhely a böngészőn keresztül a számítógépre helyez azért, hogy a szervernek a felhasználóról egy későbbi időpontban információkat szolgáltasson. Jelen weboldal két fajta sütit használ, amelyek alkalmazási körét és működési elvét az alábbiakban ismertetjük:

  • Az ideiglenes sütik automatikusan törlésre kerülnek, amikor bezárja a böngészőjét. Ezen sütik közé tartoznak az ún. munkamenet sütik. Ezek egy ún. munkamenet-azonosítót tárolnak, amely lehetővé teszi a süti számára azt, hogy a böngészőről érkező különböző kéréseket hozzátársítsa az összes kérés által megosztott együttes munkamenethez. Ezáltal a szerverünk felismeri az ön számítógépét, amikor visszatér weboldalunkra. Amikor kijelentkezik, vagy böngészőjét lezárja, a munkamenet sütik törlődnek.
  • Az állandó sütik egy adott időtartam után automatikusan törlődnek. Ez az időtartam a süti típusától függően változhat. A sütiket a böngésző biztonsági beállításainál bármikor kitörölheti.

A böngésző beállításait igénye szerint konfigurálhatja, pl. elutasíthatja a harmadik féltől érkező sütik fogadását, vagy akár el is utasíthatja a sütiket. Felhívjuk viszont a figyelmét arra, hogy ez esetben előfordulhat, hogy a weboldal némely funkcióját nem tudja majd használni.

Ügyfélfiók létrehozása és használata

Szolgáltatásaink egy részét akkor is minden nehézség nélkül használhatja, ha nem jelentkezik be weboldalunkra. Ha viszont a weboldalunk által kínált összes funkciót használni szeretné, saját felhasználói fiókot kell létrehoznia. Amennyiben regisztrál weboldalunkon, bizonyos személyes adatok kerülnek begyűjtésre, mint például a név, e-mail-cím és a jelszó. Azért, hogy megóvjuk magunkat a visszaélésektől és egyéb jogosulatlan használattól, rögzítjük az utoljára használt IP-címet, az ön által kiválasztott nyelvet, a regisztráció keltét és a regisztrált személy utolsó bejelentkezési dátumát is.

A regisztráció során eldöntheti, hogy a fórumon egy ön által választott felhasználói nevet vagy a saját nevét használja. A többi regisztrált személy számára csak a felhasználói neve lesz látható.

Szükség esetén bármikor módosíthatja vagy törölheti a regisztráció során megadott adatokat; e célból, kérjük, használja az alábbi linket: https://polski.info/hu/user/settings.

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontjának megfelelően az ön adatainak kezelése a felhasználói fiókba történő regisztrációja során adott hozzájárulása alapján történik. A fent említett egyéb típusú személyes adatok kezelésére vonatkozó jogalapot a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja képezi.

Online jelenlét a közösségi médiában

Folyamatosan fenntartjuk online jelenlétünket a közösségi hálózatokban és platformokon, hogy kommunikálhassunk az ezen hálózatokban aktívan részt vevő egyénekkel, felhasználókkal, vagy érdeklődő felekkel, és tájékoztassuk őket saját tevékenységeinkről. Ha ezekre a hálózatokra vagy platformokra látogat, az illető szolgáltató üzleti feltételei és adatkezelési irányelvei kerülnek alkalmazásra.

Amennyiben adatvédelmi irányelveink nem rendelkeznek másképp, mindazon érintett személyek adatait feldolgozzuk, akik közösségi hálózatokon vagy platformokon keresztül kommunikálnak velünk, pl. ha az érintett személyek posztolnak az online jelenlétünket biztosító felületen, vagy üzenetet küldenek számunkra.

Google reCAPTCHA

Törvényes érdekeinknek megfelelően, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjának értelmében megengedett számunkra egy botokat azonosító funkció használata, pl. amikor online űrlapra adatok kerülnek. Ezt a szolgáltatást a Google Inc. biztosítja (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, a továbbiakban Google), és a „reCAPTCHA” nevet viseli.

A reCAPTCHA használata során a Google begyűjti és tárolja az ön IP-címét és felhasználói viselkedésére vonatkozó egyéb adatait. A weboldalon összegyűjtött és a Google felé továbbított adatok csak akkor kerülnek más Google-adatokkal összevonásra, ha a reCAPTCHA használata során bejelentkezik Google-fiókjába. Ha az érintett személy nem kívánja, hogy ezen adatok begyűjtésre kerüljenek, a weboldalunk és a reCAPTCHA funkció használata előtt ki kell jelentkeznie a Google-fiókjából.

A Google adatfelhasználása, a beállítási lehetőségek és az adatfelhasználás elleni kifogásemelésre való lehetőséggel kapcsolatban bővebb felvilágosítást kaphat a Google adatvédelmi nyilatkozatában (https://policies.google.com/technologies/ads) és a Google által kínált hirdetések megjelenítésére vonatkozó beállítási lehetőségek között (https://adssettings.google.com/authenticated).

A Google érvényben levő adatvédelmi rendelkezéseit letöltheti itt: https://policies.google.com/privacy.

Google AdSense

Jelen weboldal a Google AdSense online reklámszolgáltatást használja, amely az ön érdeklődésére szabott reklámokat jelenít meg. Olyan reklámokat igyekszünk mutatni, amelyek felkelthetik az ön érdeklődését, hogy ezáltal is vonzóbbá tegyük weboldalunkat. E cél érdekében statisztikai adatokat gyűjtünk önről, amelyeket további feldolgozásra átadunk reklámpartnereinknek. Ezek a reklámok a képernyőn megjelenő „Google ad” felirat alapján azonosíthatóak.

Ha weboldalunkra látogat, a Google értesül arról, hogy megnézte a weboldalt. Ebből a célból a Google egy webirányjelzőt használ, amely sütit telepít a számítógépére. A 2. fejezetben meghatározott adatok átirányítódnak a Google AdSense-hez. Az így összegyűjtött adatok fölött semmilyen befolyással nem rendelkezünk. Nem vagyunk továbbá birtokában sem a begyűjtött adatok terjedelmére, sem azok tárolási időtartamára vonatkozó információknak. Adatait az Egyesült Államokba küldik, és ott elemzik azokat. Ha bejelentkezett a Google-fiókjába, az adatait az illető fiókhoz rendelik. Amennyiben nem kívánja, hogy adatait a Google-profiljához rendeljék, ki kell jelentkeznie. Az adatai esetlegesen a Google szerződéses partnerei, harmadik felek, vagy közjogi hatóságok számára is elérhetővé válhatnak

Az adatainak kezelésére vonatkozó jogalapot a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja képezi.

Jelen weboldal a Google AdSense felhasználásával nem helyez el harmadik fél részéről érkező reklámokat.

A Google AdSense sütik telepítésének megakadályozására több opció is rendelkezésére áll:

  • a böngészőszoftverén található beállítás segítségével letilthatja ezeket a sütiket; nem fog például harmadik fél részéről érkező reklámokat kapni, ha böngészőjét úgy állítja, hogy ne fogadjon harmadik féltől érkező sütiket;
  • az alábbi Google-linkre kattintva letilthatja az érdeklődésen alapuló hirdetések küldését: http://www.google.de/ads/preferences, megjegyzendő, viszont, hogy ha törli a sütiket, ez a beállítás törlődik;
  • az alábbi linkre kattintva letilthatja az About Ads és a Your Online Choices önszabályozási kezdeményezések részeként működő szolgáltatóktól érkező érdeklődésen alapuló hirdetéseket: http://www.aboutads.info/choices, megjegyzendő, viszont, hogy ha törli a sütiket, ez a beállítás törlődik;
  • az alábbi linkre kattintva megakadályozhatja ezen sütik telepítését, ha a Firefox, Internet Explorer vagy Google Chrome böngészőjében véglegesen letiltja ezt az opciót: http://www.google.com/settings/ads/plugin. Felhívjuk figyelmét arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy az online szolgáltatások bizonyos funkcióit nem tudja teljes egészében használni.

Az adatgyűjtés és adatkezelés céljával és terjedelmével, valamint a magánélet védelmét biztosító jogok és beállítási lehetőségekkel kapcsolatban bővebb felvilágosítást kaphat itt: 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; hirdetésekre vonatkozó adatvédelmi irányelvek: https://policies.google.com/technologies/ads . A Google elkötelezte magát az EU-USA adatvédelmi pajzs mellett, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

Google Analytics

Jelen weboldal a Google Inc. (a továbbiakban: Google) által működtetett Google Analytics adatelemzési szolgáltatásait használja. A Google Analytics ún. sütiket használ, amelyek az ön számítógépén tárolt olyan szövegfájlok, amelyek lehetővé teszik a jelen weboldal használatát célzó elemzéseket. Minden információ, amelyet a süti az ön weboldalhasználatával kapcsolatban generál, egy egyesült államokbeli Google-szerverhez irányul, ahol tárolásra kerül. Amennyiben az IP-k névtelenítése jelen weboldalon engedélyezett, bármely európai uniós tagállamból vagy más, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás Szerződő Felének részéről érkező IP-cím továbbítás előtt a Google által csonkításra kerül. Rendkívüli esetekben a teljes IP-cím az egyesült államokbeli Google szerverekre kerülhet, és ott végzik el a csonkítást. A Google ezen információkat a jelen weboldal üzemeltetője nevében abból a célból használja fel, hogy elemzéseket készítsen az ön weboldalhasználati szokásairól, beszámolókat küldjön a weboldalon végbemenő tevékenységekről, és egyéb, felhasználással, weboldallal és internettel kapcsolatos szolgáltatásokat biztosítson a weboldal üzemeltetője számára.

A ön böngészője által a Google Analytics-szel kapcsolatban továbbított IP-cím nem kerül más Google-adatokkal összevonásra.

A böngészőszoftverén található beállítás aktiválása segítségével letilthatja a sütik tárolását; fel kell hívnunk viszont a figyelmét arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy a jelen weboldal által kínált online szolgáltatások bizonyos funkcióit nem tudja teljes egészében használni. Az alábbi linken elérhető böngészéshez való segédprogram letöltésével és telepítésével megelőzhető a weboldal használatára vonatkozó, sütik által generált adatok (pl. az ön IP-címe) Google általi begyűjtése és kezelése: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Jelen weboldal a Google Analytics “_anonymizeIp()” funkcióját használja. Ennek segítségével az IP-címek csonkított formában kerülnek feldolgozásra, hogy ne lehessen azokat meghatározott egyénekhez kötni. Amennyiben a begyűjtött adatok személyesen önre vonatkoznak, minden ilyen hivatkozás azonnal letiltásra kerül; következésképpen a személyes adatokat azonnal törlik.

A Google Analytics szolgáltatásait abból a célból használjuk, hogy figyelemmel kísérjük weboldalunkat, és folyamatosan javítsuk annak minőségét. Az így nyert statisztikai adatok segítenek bennünket abban, hogy javítsunk online szolgáltatásaink minőségén, és magasabb szintű felhasználói élményeket nyújthassunk önnek. A Google elkötelezte magát az EU-USA adatvédelmi pajzs mellett minden olyan rendkívüli eset tekintetében, amely szüskégessé teszi a személyes adatok Egyesült Államokba való irányítását: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

A Google Analytics használatának jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja képezi.

A személyes adatokat a begyűjtésük utáni 14 hónapon belül törlik, vagy névtelenítik.

Harmadik fél szolgáltatóra vonatkozó információk: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; használati feltételek: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, adatvédelmi intézkedések (kivonat): http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, adatvédelmi irányelvek: http://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

Adatvédelemmel kapcsolatban további felvilágosítást kaphat itt: https://policies.google.com/privacy

Az adattárolás időtartama

Tiszteletben tartva az adatcsökkentés és adattakarékosság alapelvét, a személyes adatokat nem tároljuk tovább, mint azt az adatkezelést szükségessé tevő célkitűzés indokolja; adatainak tárolását abban az esetben is megszüntetjük, ha előzetes hozzájárulását visszavonja. Az illető cél megszűntével, és/vagy ha él az érintett személyek bármely vonatkozó jogával, a kérdéses adatokat az érvényben levő szabályok és törvényi rendelkezéseknek megfelelően elérhetetlenné tesszük, névtelenítjük és/vagy töröljük.

Az érintett személyek jogai

Az érintett személyek jogaira vonatkozó általános ajánlások

Személyes adataival kapcsolatban velünk való vonatkozásban az alábbi jogokat gyakorolhatja:

  • A személyes adatokhoz és információkhoz való hozzáférés joga (GDPR 15. cikk)
  • A helyesbítéshez és törléshez való jog (GDPR 16. és 17. cikk)
  • Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
  • Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
  • Az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

Joga van továbbá személyes adatainak kezelésével kapcsolatban panaszt emelni egy adatvédelmet ellenőrző felügyeleti hatóságnál.

Jogainak gyakorlása

Ha a továbbiakban már nem járul hozzá a személyes adatainak tárolásához, vagy személyes adatai megváltoztak, amennyiben úgy rendelkezik, megtesszük az adatainak törléséhez vagy elérhetetlenné tételéhez szükséges lépéseket, vagy, adott esetben (amennyiben a vonatkozó törvényi rendelkezések megengedik), elvégezzük a szükséges kiigazításokat. Ugyanígy járunk el, ha arra utasít bennünket, hogy a jövőben bizonyos adatokat csak korlátozottan használjunk fel.

Amennyiben kérdése van a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, vagy felvilágosításra van szüksége, ki szeretné igazítani, vagy elérhetetlenné akarja tenni, törölni szeretné adatait, vagy más céghez szeretné átirányítani azokat, esetleg tiltakozni akar az adatfelhasználás ellen, kérjük, az alábbi elérhetőségeken keresztül lépjen kapcsolatba velünk:

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, Németország

Amennyiben a tiltakozáshoz való jogát gyakorolja, kérjük, nyilatkozzon arról, mi képezi az általunk addig végzett adatfeldolgozással kapcsolatos kifogásainak alapját. Ha kifogása jogos, először megvizsgáljuk a tényállást, majd megszüntetjük adatainak feldolgozását, vagy az elvárásoknak megfelelően változtatunk az adatfeldolgozás módján, vagy meggyőző indokokat hozunk fel önnek, ugyanakkor adatainak különös védelme mellett folytatjuk adatainak feldolgozását.

Amennyiben hozzájárult adatainak feldolgozásához, beleegyezését jövőbeli hatállyal bármikor visszavonhatja. Amint értesülünk beleegyezésének visszavonásáról, a visszavonás befolyásolni fogja a személyes adatai kezelésének elfogadhatóságát.

Utolsó frissítés: 2019. december 15.

Vissza a tetejére