Числителни имена / Граматика

Числителни бройни имена

Числителното име е част на речта, която означава брой, количество, поредица и честота. Отговаря на въпросите ile? który z kolei?.

Числителните бройни назовават някаква бройка. Отговарят на въпроса ile? ilu?. Изменят се по род и падеж.

0	-	`zero`	10	-	`dziesięć`	20	-	`dwadzieścia`	30	-	`trzydzieści`
1	-	`jeden`	11	-	`jedenaście`	21	-	`dwadzieścia` `jeden`	40	-	`czterdzieści`
2	-	`dwa`	12	-	`dwanaście`	22	-	`dwadzieścia` `dwa`	50	-	`pięćdziesiąt`
3	-	`trzy`	13	-	`trzynaście`	23	-	`dwadzieścia` `trzy`	60	-	`sześćdziesiąt`
4	-	`cztery`	14	-	`czternaście`	24	-	`dwadzieścia` `cztery`	70	-	`siedemdziesiąt`
5	-	`pięć`	15	-	`piętnaście`	25	-	`dwadzieścia` `pięć`	80	-	`osiemdziesiąt`
6	-	`sześć`	16	-	`szesnaście`	26	-	`dwadzieścia` `sześć`	90	-	`dziewięćdziesiąt`
7	-	`siedem`	17	-	`siedemnaście`	27	-	`dwadzieścia` `siedem`	100	-	`sto`
8	-	`osiem`	18	-	`osiemnaście`	28	-	`dwadzieścia` `osiem`
9	-	`dziewięć`	19	-	`dziewiętnaście`	29	-	`dwadzieścia` `dziewięć`

101	-	`sto` `jeden`	111	-	`sto` `jedenaście`	121	-	`sto` `dwadzieścia` `jeden`	200	-	`dwieście`
102	-	`sto` `dwa`	112	-	`sto` `dwanaście`	122	-	`sto` `dwadzieścia` `dwa`	300	-	`trzysta`
103	-	`sto` `trzy`	113	-	`sto` `trzynaście`	123	-	`sto` `dwadzieścia` `trzy`	400	-	`czterysta`
104	-	`sto` `cztery`	114	-	`sto` `czternaście`	124	-	`sto` `dwadzieścia` `cztery`	500	-	`pięćset`
105	-	`sto` `pięć`	115	-	`sto` `piętnaście`	125	-	`sto` `dwadzieścia` `pięć`	600	-	`sześćset`
106	-	`sto` `sześć`	116	-	`sto` `szesnaście`	126	-	`sto` `dwadzieścia` `sześć`	700	-	`siedemset`
107	-	`sto` `siedem`	117	-	`sto` `siedemnaście`	127	-	`sto` `dwadzieścia` `siedem`	800	-	`osiemset`
108	-	`sto` `osiem`	118	-	`sto` `osiemnaście`	128	-	`sto` `dwadzieścia` `osiem`	900	-	`dziewięćset`
109	-	`sto` `dziewięć`	119	-	`sto` `dziewiętnaście`	129	-	`sto` `dwadzieścia` `dziewięć`
110	-	`sto` `dziesięć`	120	-	`sto` `dwadzieścia`	130	-	`sto` `trzydzieści`

1000 - tysiąc
1 000 000 - milion
1 000 000 000 - miliard
1 000 000 000 000 - bilion

Числителните бройни tysiąc, milion, miliard не се скланят по род. Скланят се по падеж и число по същия начин, както и съществителните имена от мъжки род, напр. tysiąc, tysiąca, tysiącowi, tysiąc, tysiącem, tysiącu, tysiąc.

Числителното бройно jeden в единствено число има форма за мъжки (jeden), женски (jedna) и среден род (jedno). Числителните бройни от 1 до 4 се свързват със съществителното име в именителен падеж (напр. 1 samochód, 2, 3, 4 samochody). Числителните бройни от 5 нагоре се свързват с родителен падеж (напр. 5, 6, 7 samochodów).

Склонение на числителното име `jeden`

Падеж	мъжки род	женски род	среден род
Именителен падеж	`jeden`	`jedna`	`jedno`
Родителен падеж	`jednego`	`jednej`	`jednego`
Дателен падеж	`jednemu`	`jednej`	`jednemu`
Винителен падеж	`jednego`	`jedną`	`jedno`
Творителен падеж	`jednym`	`jedną`	`jednym`
Местен падеж	`jednym`	`jednej`	`jednym`
Звателен падеж	`jeden`	`jedna`	`jedno`

Склонение на числителното име `dwa`, `trzy`, `cztery`

Мъжколична форма

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именителен падеж	`dwa`/`dwóch`	`trzej`/`trzech`	`czterej`/`czterech`
Родителен падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Дателен падеж	`dwom`/`dwóm`	`trzem`	`czterem`
Винителен падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Творителен падеж	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Местен падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Звателен падеж	`dwaj`	`trzej`	`czterej`

Числителните бройни dwa, trzy, cztery в мъжколичен род имат две форми: напр. dwaj chłopcy и dwóch chłopców, trzej chłopcy; trzech chłopców, czterej chłopcy и czterech chłopców.

Женска форма

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именителен падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Родителен падеж	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Дателен падеж	`dwom`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Винителен падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`
Творителен падеж	`dwiema`/`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Местен падеж	`dwóch`/`dwu`	`trzech`	`czterech`
Звателен падеж	`dwie`	`trzy`	`cztery`

Форма за немъжколичен и среден род

Падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Именителен падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Родителен падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Дателен падеж	`dwóm`/`dwu`	`trzem`	`czterem`
Винителен падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`
Творителен падеж	`dwoma`	`trzema`	`czterema`
Местен падеж	`dwóch`	`trzech`	`czterech`
Звателен падеж	`dwa`	`trzy`	`cztery`

Склонение на числителните имена от `pięć` нагоре

Падеж	Мъжколична форма	Немъжколична форма
Именителен падеж	`pięciu`	`pięć`
Родителен падеж	`pięciu`	`pięciu`
Дателен падеж	`pięciu`	`pięciu`
Винителен падеж	`pięciu`	`pięć`
Творителен падеж	`pięcioma`	`pięcioma`
Местен падеж	`pięciu`	`pięciu`
Звателен падеж	`pięciu`	`pięć`

Числителни редни имена

Числителните редни имена назовават поредност на лица и вещи. Изменят се по падеж, род и число.

Отговарят на въпроса który?, która?, które z kolei? (напр. drugi, piąty, ósma, dwunasta, trzydzieste, setne).

1	-	`pierwszy`, -`a`, -`e`	11	-	`jedenasty`, -`a`, -`e`	21	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`
2	-	`drugi`, -`a`, -`e`	12	-	`dwunasty`, -`a`, -`e`	22	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`
3	-	`trzeci`, -`a`, -`e`	13	-	`trzynasty`, -`a`, -`e`	23	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`
4	-	`czwarty`, -`a`, -`e`	14	-	`czternasty`, -`a`, -`e`	24	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
5	-	`piąty`, -`a`, -`e`	15	-	`piętnasty`, -`a`, -`e`	25	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`
6	-	`szósty`, -`a`, -`e`	16	-	`szesnasty`, -`a`, -`e`	26	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`
7	-	`siódmy`, -`a`, -`e`	17	-	`siedemnasty`, -`a`, -`e`	27	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
8	-	`ósmy`, -`a`, -`e`	18	-	`osiemnasty`, -`a`, -`e`	28	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
9	-	`dziewiąty`, -`a`, -`e`	19	-	`dziewiętnasty`, -`a`, -`e`	29	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
10	-	`dziesiąty`, -`a`, -`e`	20	-	`dwudziesty`, -`a`, -`e`

30	-	`trzydziesty`, -`a`, -`e`	101	-	`sto` `pierwszy`, -`a`, -`e`	211	-	`dwieście` `jedenasty`, -`a`, -`e`
40	-	`czterdziesty`, -`a`, -`e`	102	-	`sto` `drugi`, -`a`, -`e`	212	-	`dwieście` `dwunasty`, -`a`, -`e`
50	-	`pięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	103	-	`sto` `trzeci`, -`a`, -`e`	213	-	`dwieście` `trzynasty`, -`a`, -`e`
60	-	`sześćdziesiąty`, -`a`, -`e`	104	-	`sto` `czwarty`, -`a`, -`e`	214	-	`dwieście` `czternasty`, -`a`, -`e`
70	-	`siedemdziesiąty`, -`a`, -`e`	105	-	`sto` `piąty`, -`a`, -`e`	215	-	`dwieście` `piętnasty`, -`a` , -`e`
80	-	`osiemdziesiąty`, -`a`, -`e`	106	-	`sto` `szósty`, -`a`, -`e`	216	-	`dwieście` `szesnasty`, -`a`, -`e`
90	-	`dziewięćdziesiąty`, -`a`, -`e`	107	-	`sto` `siódmy`, -`a`, -`e`	217	-	`dwieście` `siedemnasty`, -`a`, -`e`
100	-	`setny`, -`a`, -`e`	108	-	`sto` `ósmy`, -`a`, -`e`	218	-	`dwieście` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
			109	-	`sto` `dziewiąty`, -`a`, -`e`	219	-	`dwieście` `dziewiętnasty`, -`a`, -`e`
			110	-	`sto` `dziesiąty`, -`a`, -`e`	220	-	`dwieście` `dwudziesty`, -`a`, -`e`

321	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `pierwszy`, -`a`, -`e`	1000	-	`tysięczny`, -`a`, -`e`
322	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `drugi`, -`a`, -`e`	1001	-	`tysiąc` `pierwszy`, -`a`, -`e`
323	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `trzeci`, -`a`, -`e`	2000	-	`dwutysięczny`, -`a`, -`e`
324	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`	2018	-	`dwa` `tysiące` `osiemnasty`, -`a`, -`e`
325	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `piąty`, -`a`, -`e`	3000	-	`trzytysięczny`, -`a`, -`e`
326	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `szósty`, -`a`, -`e`	3434	-	`trzy` `tysiące` `czterysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e` `czwarty`, -`a`, -`e`
327	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `siódmy`, -`a`, -`e`
328	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `ósmy`, -`a`, -`e`
329	-	`trzysta` `dwudziesty`, -`a`, -`e` `dziewiąty`, -`a`, -`e`
330	-	`trzysta` `trzydziesty`, -`a`, -`e`

Склонение на числителното редно име

Числителните редни се скланят по падеж, род и число.

Числителните редни имат форми за мъжки, женски и среден род в единствено число, а в множествено – за мъжколичен и немъжколичен.

Единствено число

Падеж	мъжки род (`który`?)			среден род (`które`?)	женски род (`która`?)
Падеж	лица	животни	предмети
Именителен падеж = звателен падеж	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnasta`
Родителен падеж	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnastej`
Дателен падеж	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastemu`	`szesnastej`
Винителен падеж	`szesnastego`	`szesnastego`	`szesnasty`	`szesnaste`	`szesnastą`
Творителен падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastą`
Местен падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastej`

Множествено число

Падеж	мъжки род (одушевен) (`którzy`?)	мъжки род (неодушевен) (`które`?)
Именителен падеж = звателен падеж	`szesnaści`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Родителен падеж	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`
Дателен падеж	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`	`szesnastym`
Винителен падеж	`szesnastych`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`	`szesnaste`
Творителен падеж	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`	`szesnastymi`
Местен падеж	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`	`szesnastych`

Числителни редни в местен падеж за определяне на часа

С помощта на числителните редни в местен падеж се отговаря на въпросите o której godzinie? (в колко часа?) и po której? (след колко часа̀?), например: O której jesz obiad? Obiad jem o czternastej. Po której wracasz z pracy? Z pracy wracam po szesnastej.

На въпроса o której godzinie? (+ глагол) се отговаря:

Числително редно (`która` `godzina`?)		Форма в местен падеж на числителното редно (`o` `której` `godzinie`?)	Числително редно (`która` `godzina`?)		Форма в местен падеж на числителното редно (`o` `której` `godzinie`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszej`	13:00	`trzynasta`	`trzynastej`
2:00	`druga`	`drugiej`	14:00	`czternasta`	`czternastej`
3:00	`trzecia`	`trzeciej`	15:00	`piętnasta`	`piętnastej`
4:00	`czwarta`	`czwartej`	16:00	`szesnasta`	`szesnastej`
5:00	`piąta`	`piątej`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastej`
6:00	`szósta`	`szóstej`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastej`
7:00	`siódma`	`siódmej`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastej`
8:00	`ósma`	`ósmej`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestej`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątej`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestej` `pierwszej`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątej`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestej` `drugiej`
11:00	`jedenasta`	`jedenastej`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestej` `trzeciej`
12:00	`dwunasta`	`dwunastej`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestej` `czwartej`

Числително редно име в творителен падеж – определяне на време

С помощта на числителното редно в творителен падеж се отговаря на въпроса między którą a którą godziną?, напр. przed którą godziną?

Числително редно (`która` `godzina`?)		Творителен падеж на числителното редно (`między` `którą`?)	Числително редно (`która` `godzina`?)		Творителен падеж на числителното редно (`między` `którą`?)
1:00	`pierwsza`	`pierwszą`	13:00	`trzynasta`	`trzynastą`
2:00	`druga`	`drugą`	14:00	`czternasta`	`czternastą`
3:00	`trzecia`	`trzecią`	15:00	`piętnasta`	`piętnastą`
4:00	`czwarta`	`czwartą`	16:00	`szesnasta`	`szesnastą`
5:00	`piąta`	`piątą`	17:00	`siedemnasta`	`siedemnastą`
6:00	`szósta`	`szóstą`	18:00	`osiemnasta`	`osiemnastą`
7:00	`siódma`	`siódmą`	19:00	`dziewiętnasta`	`dziewiętnastą`
8:00	`ósma`	`ósmą`	20:00	`dwudziesta`	`dwudziestą`
9:00	`dziewiąta`	`dziewiątą`	21:00	`dwudziesta` `pierwsza`	`dwudziestą` `pierwszą`
10:00	`dziesiąta`	`dziesiątą`	22:00	`dwudziesta` `druga`	`dwudziestą` `drugą`
11:00	`jedenasta`	`jedenastą`	23:00	`dwudziesta` `trzecia`	`dwudziestą` `trzecią`
12:00	`dwunasta`	`dwunastą`	24:00	`dwudziesta` `czwarta`	`dwudziestą` `czwartą`

Числително редно име в родителен падеж – определяне на времето

С помощта на числително редно в родителен падеж се отговаря на въпроса do której godziny?, od której godziny?, około której godziny? или od której godziny do której?, напр. Do której wrócisz do domu? Do domu wrócę do trzeciej. Od której czynny jest warsztat? Warsztat jest czynny od dziewiątej. Od której do której jesteś w pracy? W pracy jestem od ósmej do szesnastej. Około której wychodzisz? Wychodzę około szesnastej.