Числителни бройни имена
Числителното име е част на речта, която означава брой, количество, поредица и честота. Отговаря на въпросите ile? który z kolei?.
Числителните бройни назовават някаква бройка. Отговарят на въпроса ile? ilu?. Изменят се по род и падеж.
0 | - | zero | 10 | - | dziesięć | 20 | - | dwadzieścia | 30 | - | trzydzieści |
1 | - | jeden | 11 | - | jedenaście | 21 | - | dwadzieścia jeden | 40 | - | czterdzieści |
2 | - | dwa | 12 | - | dwanaście | 22 | - | dwadzieścia dwa | 50 | - | pięćdziesiąt |
3 | - | trzy | 13 | - | trzynaście | 23 | - | dwadzieścia trzy | 60 | - | sześćdziesiąt |
4 | - | cztery | 14 | - | czternaście | 24 | - | dwadzieścia cztery | 70 | - | siedemdziesiąt |
5 | - | pięć | 15 | - | piętnaście | 25 | - | dwadzieścia pięć | 80 | - | osiemdziesiąt |
6 | - | sześć | 16 | - | szesnaście | 26 | - | dwadzieścia sześć | 90 | - | dziewięćdziesiąt |
7 | - | siedem | 17 | - | siedemnaście | 27 | - | dwadzieścia siedem | 100 | - | sto |
8 | - | osiem | 18 | - | osiemnaście | 28 | - | dwadzieścia osiem | | | | | | |
9 | - | dziewięć | 19 | - | dziewiętnaście | 29 | - | dwadzieścia dziewięć | | | |
101 | - | sto jeden | 111 | - | sto jedenaście | 121 | - | sto dwadzieścia jeden | 200 | - | dwieście |
102 | - | sto dwa | 112 | - | sto dwanaście | 122 | - | sto dwadzieścia dwa | 300 | - | trzysta |
103 | - | sto trzy | 113 | - | sto trzynaście | 123 | - | sto dwadzieścia trzy | 400 | - | czterysta |
104 | - | sto cztery | 114 | - | sto czternaście | 124 | - | sto dwadzieścia cztery | 500 | - | pięćset |
105 | - | sto pięć | 115 | - | sto piętnaście | 125 | - | sto dwadzieścia pięć | 600 | - | sześćset |
106 | - | sto sześć | 116 | - | sto szesnaście | 126 | - | sto dwadzieścia sześć | 700 | - | siedemset |
107 | - | sto siedem | 117 | - | sto siedemnaście | 127 | - | sto dwadzieścia siedem | 800 | - | osiemset |
108 | - | sto osiem | 118 | - | sto osiemnaście | 128 | - | sto dwadzieścia osiem | 900 | - | dziewięćset |
109 | - | sto dziewięć | 119 | - | sto dziewiętnaście | 129 | - | sto dwadzieścia dziewięć | | | |
110 | - | sto dziesięć | 120 | - | sto dwadzieścia | 130 | - | sto trzydzieści | | | |
- 1000 - tysiąc
- 1 000 000 - milion
- 1 000 000 000 - miliard
- 1 000 000 000 000 - bilion
Числителните бройни tysiąc, milion, miliard не се скланят по род. Скланят се по падеж и число по същия начин, както и съществителните имена от мъжки род, напр. tysiąc, tysiąca, tysiącowi, tysiąc, tysiącem, tysiącu, tysiąc.
Числителното бройно jeden в единствено число има форма за мъжки (jeden), женски (jedna) и среден род (jedno). Числителните бройни от 1 до 4 се свързват със съществителното име в именителен падеж (напр. 1 samochód, 2, 3, 4 samochody). Числителните бройни от 5 нагоре се свързват с родителен падеж (напр. 5, 6, 7 samochodów).
Склонение на числителното име jeden
Падеж | мъжки род | женски род | среден род |
---|
Именителен падеж | jeden | jedna | jedno |
---|
Родителен падеж | jednego | jednej | jednego |
---|
Дателен падеж | jednemu | jednej | jednemu |
---|
Винителен падеж | jednego | jedną | jedno |
---|
Творителен падеж | jednym | jedną | jednym |
---|
Местен падеж | jednym | jednej | jednym |
---|
Звателен падеж | jeden | jedna | jedno |
---|
Склонение на числителното име dwa, trzy, cztery
Мъжколична форма
Падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Именителен падеж | dwa/dwóch | trzej/trzech | czterej/czterech |
---|
Родителен падеж | dwóch | trzech | czterech |
---|
Дателен падеж | dwom/dwóm | trzem | czterem |
---|
Винителен падеж | dwóch | trzech | czterech |
---|
Творителен падеж | dwoma | trzema | czterema |
---|
Местен падеж | dwóch | trzech | czterech |
---|
Звателен падеж | dwaj | trzej | czterej |
---|
Числителните бройни dwa, trzy, cztery в мъжколичен род имат две форми: напр. dwaj chłopcy и dwóch chłopców, trzej chłopcy; trzech chłopców, czterej chłopcy и czterech chłopców.
Женска форма
Падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Именителен падеж | dwie | trzy | cztery |
---|
Родителен падеж | dwóch/dwu | trzech | czterech |
---|
Дателен падеж | dwom/dwu | trzem | czterem |
---|
Винителен падеж | dwie | trzy | cztery |
---|
Творителен падеж | dwiema/dwoma | trzema | czterema |
---|
Местен падеж | dwóch/dwu | trzech | czterech |
---|
Звателен падеж | dwie | trzy | cztery |
---|
Форма за немъжколичен и среден род
Падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Именителен падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Родителен падеж | dwóch | trzech | czterech |
---|
Дателен падеж | dwóm/dwu | trzem | czterem |
---|
Винителен падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Творителен падеж | dwoma | trzema | czterema |
---|
Местен падеж | dwóch | trzech | czterech |
---|
Звателен падеж | dwa | trzy | cztery |
---|
Склонение на числителните имена от pięć нагоре
Падеж | Мъжколична форма | Немъжколична форма |
---|
Именителен падеж | pięciu | pięć |
---|
Родителен падеж | pięciu | pięciu |
---|
Дателен падеж | pięciu | pięciu |
---|
Винителен падеж | pięciu | pięć |
---|
Творителен падеж | pięcioma | pięcioma |
---|
Местен падеж | pięciu | pięciu |
---|
Звателен падеж | pięciu | pięć |
---|
Числителни редни имена
Числителните редни имена назовават поредност на лица и вещи. Изменят се по падеж, род и число.
Отговарят на въпроса który?, która?, które z kolei? (напр. drugi, piąty, ósma, dwunasta, trzydzieste, setne).
1 | - | pierwszy, -a, -e | 11 | - | jedenasty, -a, -e | 21 | - | dwudziesty, -a, -e pierwszy, -a, -e |
2 | - | drugi, -a, -e | 12 | - | dwunasty, -a, -e | 22 | - | dwudziesty, -a, -e drugi, -a, -e |
3 | - | trzeci, -a, -e | 13 | - | trzynasty, -a, -e | 23 | - | dwudziesty, -a, -e trzeci, -a, -e |
4 | - | czwarty, -a, -e | 14 | - | czternasty, -a, -e | 24 | - | dwudziesty, -a, -e czwarty, -a, -e |
5 | - | piąty, -a, -e | 15 | - | piętnasty, -a, -e | 25 | - | dwudziesty, -a, -e piąty, -a, -e |
6 | - | szósty, -a, -e | 16 | - | szesnasty, -a, -e | 26 | - | dwudziesty, -a, -e szósty, -a, -e |
7 | - | siódmy, -a, -e | 17 | - | siedemnasty, -a, -e | 27 | - | dwudziesty, -a, -e siódmy, -a, -e |
8 | - | ósmy, -a, -e | 18 | - | osiemnasty, -a, -e | 28 | - | dwudziesty, -a, -e ósmy, -a, -e |
9 | - | dziewiąty, -a, -e | 19 | - | dziewiętnasty, -a, -e | 29 | - | dwudziesty, -a, -e dziewiąty, -a, -e |
10 | - | dziesiąty, -a, -e | 20 | - | dwudziesty, -a, -e | | | |
30 | - | trzydziesty, -a, -e | 101 | - | sto pierwszy, -a, -e | 211 | - | dwieście jedenasty, -a, -e |
40 | - | czterdziesty, -a, -e | 102 | - | sto drugi, -a, -e | 212 | - | dwieście dwunasty, -a, -e |
50 | - | pięćdziesiąty, -a, -e | 103 | - | sto trzeci, -a, -e | 213 | - | dwieście trzynasty, -a, -e |
60 | - | sześćdziesiąty, -a, -e | 104 | - | sto czwarty, -a, -e | 214 | - | dwieście czternasty, -a, -e |
70 | - | siedemdziesiąty, -a, -e | 105 | - | sto piąty, -a, -e | 215 | - | dwieście piętnasty, -a , -e |
80 | - | osiemdziesiąty, -a, -e | 106 | - | sto szósty, -a, -e | 216 | - | dwieście szesnasty, -a, -e |
90 | - | dziewięćdziesiąty, -a, -e | 107 | - | sto siódmy, -a, -e | 217 | - | dwieście siedemnasty, -a, -e |
100 | - | setny, -a, -e | 108 | - | sto ósmy, -a, -e | 218 | - | dwieście osiemnasty, -a, -e |
| | | 109 | - | sto dziewiąty, -a, -e | 219 | - | dwieście dziewiętnasty, -a, -e |
| | | 110 | - | sto dziesiąty, -a, -e | 220 | - | dwieście dwudziesty, -a, -e |
321 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e pierwszy, -a, -e | 1000 | - | tysięczny, -a, -e |
322 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e drugi, -a, -e | 1001 | - | tysiąc pierwszy, -a, -e |
323 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e trzeci, -a, -e | 2000 | - | dwutysięczny, -a, -e |
324 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e czwarty, -a, -e | 2018 | - | dwa tysiące osiemnasty, -a, -e |
325 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e piąty, -a, -e | 3000 | - | trzytysięczny, -a, -e |
326 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e szósty, -a, -e | 3434 | - | trzy tysiące czterysta trzydziesty, -a, -e czwarty, -a, -e |
327 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e siódmy, -a, -e | | | |
328 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e ósmy, -a, -e | | | |
329 | - | trzysta dwudziesty, -a, -e dziewiąty, -a, -e | | | |
330 | - | trzysta trzydziesty, -a, -e | | | |
Склонение на числителното редно име
Числителните редни се скланят по падеж, род и число.
Числителните редни имат форми за мъжки, женски и среден род в единствено число, а в множествено – за мъжколичен и немъжколичен.
Единствено число
Падеж | мъжки род (który?) | среден род (które?) | женски род (która?) |
---|
лица | животни | предмети |
---|
Именителен падеж = звателен падеж | szesnasty | szesnasty | szesnasty | szesnaste | szesnasta |
---|
Родителен падеж | szesnastego | szesnastego | szesnastego | szesnastego | szesnastej |
---|
Дателен падеж | szesnastemu | szesnastemu | szesnastemu | szesnastemu | szesnastej |
---|
Винителен падеж | szesnastego | szesnastego | szesnasty | szesnaste | szesnastą |
---|
Творителен падеж | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastą |
---|
Местен падеж | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastej |
---|
Множествено число
Падеж | мъжки род (одушевен) (którzy?) | мъжки род (неодушевен) (które?) |
---|
Именителен падеж = звателен падеж | szesnaści | szesnaste | szesnaste | szesnaste | szesnaste |
---|
Родителен падеж | szesnastych | szesnastych | szesnastych | szesnastych | szesnastych |
---|
Дателен падеж | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastym | szesnastym |
---|
Винителен падеж | szesnastych | szesnaste | szesnaste | szesnaste | szesnaste |
---|
Творителен падеж | szesnastymi | szesnastymi | szesnastymi | szesnastymi | szesnastymi |
---|
Местен падеж | szesnastych | szesnastych | szesnastych | szesnastych | szesnastych |
---|
Числителни редни в местен падеж за определяне на часа
С помощта на числителните редни в местен падеж се отговаря на въпросите o której godzinie? (в колко часа?) и po której? (след колко часа̀?), например: O której jesz obiad? Obiad jem o czternastej. Po której wracasz z pracy? Z pracy wracam po szesnastej.
На въпроса o której godzinie? (+ глагол) се отговаря:
Числително редно (która godzina?) | Форма в местен падеж на числителното редно (o której godzinie?) | Числително редно (która godzina?) | Форма в местен падеж на числителното редно (o której godzinie?) |
---|
1:00 | pierwsza | pierwszej | 13:00 | trzynasta | trzynastej |
2:00 | druga | drugiej | 14:00 | czternasta | czternastej |
3:00 | trzecia | trzeciej | 15:00 | piętnasta | piętnastej |
4:00 | czwarta | czwartej | 16:00 | szesnasta | szesnastej |
5:00 | piąta | piątej | 17:00 | siedemnasta | siedemnastej |
6:00 | szósta | szóstej | 18:00 | osiemnasta | osiemnastej |
7:00 | siódma | siódmej | 19:00 | dziewiętnasta | dziewiętnastej |
8:00 | ósma | ósmej | 20:00 | dwudziesta | dwudziestej |
9:00 | dziewiąta | dziewiątej | 21:00 | dwudziesta pierwsza | dwudziestej pierwszej |
10:00 | dziesiąta | dziesiątej | 22:00 | dwudziesta druga | dwudziestej drugiej |
11:00 | jedenasta | jedenastej | 23:00 | dwudziesta trzecia | dwudziestej trzeciej |
12:00 | dwunasta | dwunastej | 24:00 | dwudziesta czwarta | dwudziestej czwartej |
Числително редно име в творителен падеж – определяне на време
С помощта на числителното редно в творителен падеж се отговаря на въпроса między którą a którą godziną?, напр. przed którą godziną?
Числително редно (która godzina?) | Творителен падеж на числителното редно (między którą?) | Числително редно (która godzina?) | Творителен падеж на числителното редно (między którą?) |
---|
1:00 | pierwsza | pierwszą | 13:00 | trzynasta | trzynastą |
2:00 | druga | drugą | 14:00 | czternasta | czternastą |
3:00 | trzecia | trzecią | 15:00 | piętnasta | piętnastą |
4:00 | czwarta | czwartą | 16:00 | szesnasta | szesnastą |
5:00 | piąta | piątą | 17:00 | siedemnasta | siedemnastą |
6:00 | szósta | szóstą | 18:00 | osiemnasta | osiemnastą |
7:00 | siódma | siódmą | 19:00 | dziewiętnasta | dziewiętnastą |
8:00 | ósma | ósmą | 20:00 | dwudziesta | dwudziestą |
9:00 | dziewiąta | dziewiątą | 21:00 | dwudziesta pierwsza | dwudziestą pierwszą |
10:00 | dziesiąta | dziesiątą | 22:00 | dwudziesta druga | dwudziestą drugą |
11:00 | jedenasta | jedenastą | 23:00 | dwudziesta trzecia | dwudziestą trzecią |
12:00 | dwunasta | dwunastą | 24:00 | dwudziesta czwarta | dwudziestą czwartą |
Числително редно име в родителен падеж – определяне на времето
С помощта на числително редно в родителен падеж се отговаря на въпроса do której godziny?, od której godziny?, około której godziny? или od której godziny do której?, напр. Do której wrócisz do domu? Do domu wrócę do trzeciej. Od której czynny jest warsztat? Warsztat jest czynny od dziewiątej. Od której do której jesteś w pracy? W pracy jestem od ósmej do szesnastej. Około której wychodzisz? Wychodzę około szesnastej.
На въпроса o której godzinie? (+ глагол) се отговаря:
Числително редно (która godzina?) | Родителен падеж на числителното редно име (do której godziny?) | Числително редно (która godzina?) | Родителен падеж на числителното редно име (do której godziny?) |
---|
1:00 | pierwsza | pierwszej | 13:00 | trzynasta | trzynastej |
2:00 | druga | drugiej | 14:00 | czternasta | czternastej |
3:00 | trzecia | trzeciej | 15:00 | piętnasta | piętnastej |
4:00 | czwarta | czwartej | 16:00 | szesnasta | szesnastej |
5:00 | piąta | piątej | 17:00 | siedemnasta | siedemnastej |
6:00 | szósta | szóstej | 18:00 | osiemnasta | osiemnastej |
7:00 | siódma | siódmej | 19:00 | dziewiętnasta | dziewiętnastej |
8:00 | ósma | ósmej | 20:00 | dwudziesta | dwudziestej |
9:00 | dziewiąta | dziewiątej | 21:00 | dwudziesta pierwsza | dwudziestej pierwszej |
10:00 | dziesiąta | dziesiątej | 22:00 | dwudziesta druga | dwudziestej drugiej |
11:00 | jedenasta | jedenastej | 23:00 | dwudziesta trzecia | dwudziestej trzeciej |
12:00 | dwunasta | dwunastej | 24:00 | dwudziesta czwarta | dwudziestej czwartej |
Месеци и дати
Числителните редни имена се скланят като прилагателни. При дати се използват най-често в именителен и родителен падеж.
Имената на месеците се скланят като съществителни имена от мъжки род. „Luty“ ('февруари') се скланя като прилагателно име.
Месец | Który? именителен падеж (kto? co?) | Którego? родителен падеж (kogo? czego?) | Месец + дата |
---|
1 | styczeń | pierwszy | pierwszego | pierwszego stycznia |
---|
2 | luty | drugi | drugiego | drugiego lutego |
---|
3 | marzec | trzeci | trzeciego | trzeciego marca |
---|
4 | kwiecień | czwarty | czwartego | czwartego kwietnia |
---|
5 | maj | piąty | piątego | piątego maja |
---|
6 | czerwiec | szósty | szóstego | szóstego czerwca |
---|
7 | lipiec | siódmy | siódmego | siódmego lipca |
---|
8 | sierpień | ósmy | ósmego | ósmego sierpnia |
---|
9 | wrzesień | dziewiąty | dziewiątego | dziewiątego września |
---|
10 | październik | dziesiąty | dziesiątego | dziesiątego października |
---|
11 | listopad | jedenasty | jedenastego | jedenastego listopada |
---|
12 | grudzień | dwunasty | dwunastego | dwunastego grudnia |
---|